Текст и перевод песни Rayola - Rindu Dihati
Rindu Dihati
La nostalgie dans mon cœur
Baniah-baniah
cinto
Les
souvenirs
d'amour
Nan
dulu
kito
samaikan
dima
kini
Que
nous
avons
partagés
autrefois,
où
sont-ils
maintenant
?
Tali
kasiah
nan
kito
jalin
dimano
kini
Le
lien
d'amour
que
nous
avons
tissé,
où
est-il
maintenant
?
Rindu
bana
hati
badabuak
manihnyo
cinto
Mon
cœur
est
rempli
de
nostalgie,
la
douceur
de
notre
amour
Den
sasali
maurak
selo
Je
regrette,
je
me
repents
de
notre
séparation
Marangguik
tali
cinto
Brisant
le
lien
d'amour
Rindu
denai
rindu
sayang
Je
suis
nostalgique,
je
suis
nostalgique,
mon
amour
Hati
den
taibo
Mon
cœur
est
brisé
Siang
malam
kok
tabayang
Jour
et
nuit,
je
me
souviens
Maso-maso
bacinto
De
nos
moments
d'amour
Rindu
denai
rindu
sayang
Je
suis
nostalgique,
je
suis
nostalgique,
mon
amour
Indak
tatahankan
Je
ne
peux
pas
supporter
Lai
kok
uda
rasokan
rindu
dihati
La
nostalgie
qui
habite
mon
cœur
Kiniko
denai
surang
Je
suis
seule
maintenant
Bakawan
angan-angan
Avec
mes
rêves
Tinggalah
panyasalan
Il
ne
reste
que
des
regrets
Nan
manyeso
siang
jo
malam
Qui
me
torturent
jour
et
nuit
Rindu
bana
hati
badabuak
manihnyo
cinto
Mon
cœur
est
rempli
de
nostalgie,
la
douceur
de
notre
amour
Den
sasali
maurak
selo
Je
regrette,
je
me
repents
de
notre
séparation
Marangguik
tali
cinto
Brisant
le
lien
d'amour
Rindu
denai
rindu
sayang
Je
suis
nostalgique,
je
suis
nostalgique,
mon
amour
Hati
den
taibo
Mon
cœur
est
brisé
Siang
malam
kok
tabayang
Jour
et
nuit,
je
me
souviens
Maso-maso
bacinto
De
nos
moments
d'amour
Rindu
denai
rindu
sayang
Je
suis
nostalgique,
je
suis
nostalgique,
mon
amour
Indak
tatahankan
Je
ne
peux
pas
supporter
Lai
kok
uda
rasokan
rindu
dihati
La
nostalgie
qui
habite
mon
cœur
Kiniko
denai
surang
Je
suis
seule
maintenant
Bakawan
angan-angan
Avec
mes
rêves
Tinggalah
panyasalan
Il
ne
reste
que
des
regrets
Nan
manyeso
siang
jo
malam
Qui
me
torturent
jour
et
nuit
Rindu
denai
rindu
sayang
Je
suis
nostalgique,
je
suis
nostalgique,
mon
amour
Hati
den
taibo
Mon
cœur
est
brisé
Siang
malam
kok
tabayang
Jour
et
nuit,
je
me
souviens
Maso-maso
bacinto
De
nos
moments
d'amour
Rindu
denai
rindu
sayang
Je
suis
nostalgique,
je
suis
nostalgique,
mon
amour
Indak
tatahankan
Je
ne
peux
pas
supporter
Lai
kok
uda
rasokan
rindu
dihati
La
nostalgie
qui
habite
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Pi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.