Текст и перевод песни Raysawn - do i miss u?

do i miss u?

Do I miss u? it's so hard to tell
And I love it when u be ya self
I remember the way that u smell
For me yea u perfect, I see nobody else
I don't remember the last time I asked for help
Cuz as soon as u do they gonna bring that shit up
But I'm back and I'm making the bigger bucks
I can do this myself I ain't giving no fuck (Woah)
But sometimes I do need help, that's the shit I be saying to myself
Remember I gave u everything now I have nothing left
If it's competition go head bitch u can just step
Yea, I'm good at keeping my composure I been working on my breath
So u carry the world on your shoulders?
Do u know that, that's making u colder? (Brr, brr)
Damn, I should've just told her
Pushing the gas hit the motor (Err, ahh)
Getting rid of all the demons that was in my mind, woah
Tryna get back up in my body, but this shit take time
I know, I'm trippin I can't back broke
She was feeling so lost, so I gave her some hope
I remember I seen auntie cook up the dope
Then she said "Sawn what u doing?, get out the kitchen"
I was young as a bitch man I just had to listen
But I knew what it was I was paying attention
Could've went that route but I'm glad that I didn't
(Woah, yea)
Cuz it don't make sense to me
Know that u digging me, shorty right here said that she feeling me
(Woah)
We plot on the enemy if they try ending me
My nigga u cannot get rid of me
And shorty she geeking out
I jump in the crowd go wild (Go wild)
Yea, do anything to make u smile I don't wanna see u frown
Do I miss u? it's so hard to tell
And I love it when u be ya self
I remember the way that u smell
For me yea u perfect, I see nobody else
I don't remember the last time I asked for help
Cuz as soon as u do they gonna bring that shit up
But I'm back and I'm making the bigger bucks
I can do this myself I ain't giving no fuck

Est-ce que tu me manques ?

Est-ce que tu me manques ? C'est difficile à dire.
Et j'adore quand tu es toi-même.
Je me souviens de ton odeur.
Pour moi, ouais, tu es parfaite, je ne vois personne d'autre.
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai demandé de l'aide.
Parce que dès que tu le fais, ils vont te le reprocher.
Mais je suis de retour et je gagne plus d'argent.
Je peux le faire moi-même, je m'en fous. (Woah)
Mais parfois j'ai besoin d'aide, c'est ce que je me dis.
Je me souviens t'avoir tout donné, maintenant il ne me reste plus rien.
S'il y a de la compétition, vas-y, ma belle, tu peux te retirer.
Ouais, je suis bon pour garder mon sang-froid, je travaille sur ma respiration.
Alors tu portes le monde sur tes épaules ?
Sais-tu que ça te rend plus froide ? (Brr, brr)
Zut, j'aurais dû te le dire.
J'appuie sur l'accélérateur, je démarre le moteur (Err, ahh)
Je me débarrasse de tous les démons qui étaient dans ma tête, woah.
J'essaie de reprendre possession de mon corps, mais ça prend du temps.
Je sais, je délire, je ne peux pas revenir en arrière.
Elle se sentait tellement perdue, alors je lui ai donné de l'espoir.
Je me souviens avoir vu tata préparer la drogue.
Puis elle a dit : « Sawn, qu'est-ce que tu fais ? Sors de la cuisine ! »
J'étais jeune, j'ai dû l'écouter.
Mais je savais ce que c'était, je faisais attention.
J'aurais pu prendre cette voie, mais je suis content de ne pas l'avoir fait.
(Woah, ouais)
Parce que ça n'a pas de sens pour moi.
Je sais que tu me kiffes, la petite ici a dit qu'elle me sentait bien.
(Woah)
On complote contre l'ennemi s'il essaie de me tuer.
Mon pote, tu ne peux pas te débarrasser de moi.
Et ma belle, elle est à fond.
Je saute dans la foule, je deviens fou (Je deviens fou)
Ouais, je fais tout pour te faire sourire, je ne veux pas te voir froncer les sourcils.
Est-ce que tu me manques ? C'est difficile à dire.
Et j'adore quand tu es toi-même.
Je me souviens de ton odeur.
Pour moi, ouais, tu es parfaite, je ne vois personne d'autre.
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai demandé de l'aide.
Parce que dès que tu le fais, ils vont te le reprocher.
Mais je suis de retour et je gagne plus d'argent.
Je peux le faire moi-même, je m'en fous.