Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - A Última Lágrima

A Última Lágrima

Quando rolar em seu rosto a última lágrima
E te faltarem forças pra seguir
Quando houverem ciladas por todos os lados
Mesmo assim você não pode desistir

Mesmo que a esperança queira desfalecer
Lute, não pare, não deixe a fé morrer
Se lembre irmão que quanto maior for a prova
Maior com certeza, vai ser no final a vitória

Na última lágrima
Quando a última lágrima, irmão, do teu rosto rolar
Quando todas as portas do mundo parecem fechar
É aí que Deus chega e diz, filho eu vou te ajudar

Na última lágrima
Quando a última lágrima rola do rosto do crente
Deus levanta do trono, te ajuda e vai na tua frente
Ele manda, ele faz, ele ordena a vitória chegar

Mesmo que a esperança queira desfalecer
Lute, não pare, não deixe a fé morrer (não deixe a fé)
Se lembre irmão que quanto maior for a prova
Maior com certeza, vai ser no final a vitória

Na última lágrima
Quando a última lágrima, irmão, do teu rosto rolar
Quando todas as portas do mundo parecem fechar
É aí que Deus chega e diz, filho eu vou te ajudar

Na última lágrima
Quando a última lágrima rola do rosto do crente
Deus levanta do trono, te ajuda e vai na tua frente
Ele manda, ele faz, ele ordena a vitória chegar

La Dernière Larme

Quand la dernière larme coulera sur ton visage
Et que tu n'auras plus la force de continuer
Quand il y aura des embûches de tous côtés
Même ainsi, tu ne peux pas abandonner

Même si l'espoir veut s'éteindre
Bats-toi, n'arrête pas, ne laisse pas la foi mourir
Rappelle-toi, mon frère, que plus grande est l'épreuve
Plus grande sera certainement la victoire à la fin

Dans la dernière larme
Quand la dernière larme, mon frère, de ton visage coulera
Quand toutes les portes du monde semblent se fermer
C'est alors que Dieu arrive et dit : "Fils, je vais t'aider"

Dans la dernière larme
Quand la dernière larme coule du visage du croyant
Dieu se lève de son trône, t'aide et va devant toi
Il ordonne, il fait, il commande la victoire d'arriver

Même si l'espoir veut s'éteindre
Bats-toi, n'arrête pas, ne laisse pas la foi mourir (ne laisse pas la foi)
Rappelle-toi, mon frère, que plus grande est l'épreuve
Plus grande sera certainement la victoire à la fin

Dans la dernière larme
Quand la dernière larme, mon frère, de ton visage coulera
Quand toutes les portes du monde semblent se fermer
C'est alors que Dieu arrive et dit : "Fils, je vais t'aider"

Dans la dernière larme
Quand la dernière larme coule du visage du croyant
Dieu se lève de son trône, t'aide et va devant toi
Il ordonne, il fait, il commande la victoire d'arriver