Além Do Nosso Olhar - Rayssa e Ravel перевод на немецкий

Além Do Nosso Olhar

Você pode estar cercado
Inimigos por todos os lados
Querendo te amedrontar
E é normal o grande desespero
Pois os teus olhos estão vendo
Não há como escapar
Foi assim com Geazi
Ao ver o inimigo ele se assustou
Viu carros e cavalos foi correndo a Elizeu e disse:
E agora senhor meu o que vamos fazer????
E Elizeu lhe respondeu não temas
Porque um milagre do céu já surgiu
Orou e pediu a Deus:"Abra os olhos do moço"
E ele viu!

E ele viu cavalos e carros de fogo ao redor de Elizeu
Um grande Exército de anjos, isso sim que é Deus
Que age e faz milagres muito além do nosso olhar
Como ele viu
Enquanto os seus inimigos não podiam ver
Deus faz assim: cega o inimigo para não te ver
Se são muitos inimigos Deus esta contigo
Então, pra que temer?

Fala: Contemple meu irmão esta visão
O exercito que o Senhor ordenou pra te socorrer
Não temas! Abra teus olhos e veja!!!

Comece a ver
O agir o livramento das mãos do Senhor
Comece a ver o grande exército que Deus mandou
Pra guerrear e pra vencer a luta em seu favor
Comece a ver que Deus esta agindo muito além dessa visão
Comece a ver que Deus esta lhe estendendo a mão
Não há o que temer, se o maior esta com você
Deus é com você

Jenseits unseres Blicks

Du könntest umzingelt sein
Feinde von allen Seiten
Die dich einschüchtern wollen
Und große Verzweiflung ist normal
Denn deine Augen sehen
Es gibt kein Entkommen
So war es mit Gehasi
Als er den Feind sah, erschrak er
Sah Wagen und Pferde, rannte zu Elisa und sagte:
Und nun, mein Herr, was sollen wir tun????
Und Elisa antwortete ihm: Fürchte dich nicht
Denn ein Wunder vom Himmel ist schon geschehen
Er betete und bat Gott: "Öffne die Augen des Dieners"
Und er sah!

Und er sah Pferde und feurige Wagen rings um Elisa
Ein großes Heer von Engeln, das ist wahrlich Gott
Der handelt und Wunder tut weit jenseits unseres Blicks
Wie er sah
Während deine Feinde nicht sehen konnten
So macht es Gott: Er blendet den Feind, damit er dich nicht sieht
Wenn es viele Feinde sind, Gott ist mit dir
Also, warum fürchten?

Sprich: Betrachte, meine Schwester, diese Vision
Das Heer, das der Herr befohlen hat, um dir zu helfen
Fürchte dich nicht! Öffne deine Augen und sieh!!!

Beginne zu sehen
Das Wirken, die Befreiung aus den Händen des Herrn
Beginne zu sehen das große Heer, das Gott gesandt hat
Um zu kämpfen und den Kampf zu deinen Gunsten zu gewinnen
Beginne zu sehen, dass Gott weit jenseits dieser Vision handelt
Beginne zu sehen, dass Gott dir seine Hand reicht
Es gibt nichts zu fürchten, wenn der Größte mit dir ist
Gott ist mit dir