Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Além Do Nosso Olhar

Além Do Nosso Olhar

Você pode estar cercado
Inimigos por todos os lados
Querendo te amedrontar
E é normal o grande desespero
Pois os teus olhos estão vendo
Não há como escapar
Foi assim com Geazi
Ao ver o inimigo ele se assustou
Viu carros e cavalos foi correndo a Elizeu e disse:
E agora senhor meu o que vamos fazer????
E Elizeu lhe respondeu não temas
Porque um milagre do céu já surgiu
Orou e pediu a Deus:"Abra os olhos do moço"
E ele viu!

E ele viu cavalos e carros de fogo ao redor de Elizeu
Um grande Exército de anjos, isso sim que é Deus
Que age e faz milagres muito além do nosso olhar
Como ele viu
Enquanto os seus inimigos não podiam ver
Deus faz assim: cega o inimigo para não te ver
Se são muitos inimigos Deus esta contigo
Então, pra que temer?

Fala: Contemple meu irmão esta visão
O exercito que o Senhor ordenou pra te socorrer
Não temas! Abra teus olhos e veja!!!

Comece a ver
O agir o livramento das mãos do Senhor
Comece a ver o grande exército que Deus mandou
Pra guerrear e pra vencer a luta em seu favor
Comece a ver que Deus esta agindo muito além dessa visão
Comece a ver que Deus esta lhe estendendo a mão
Não há o que temer, se o maior esta com você
Deus é com você

Beyond Our Sight

You may be surrounded
Enemies on all sides
Wanting to scare you
And great despair is normal
Because your eyes are seeing
There is no escape
That's how it was with Gehazi
He was frightened when he saw the enemy
He saw chariots and horses and ran to Elisha and said:
Now, my lord, what shall we do?
And Elisha answered him, Do not fear
For a miracle from heaven has already appeared
He prayed and asked God, "Open the young man's eyes"
And he saw!

And he saw chariots and horses of fire surrounding Elisha
A great army of angels, that's what God is
Who acts and performs miracles far beyond our sight
As he saw
While his enemies could not see
God does this: He blinds the enemy so that they cannot see you
If there are many enemies, God is with you
So why be afraid?

Speak: Behold my brother this vision
The army that the Lord has ordered to help you
Fear not! Open your eyes and see!

Start to see
The action, the deliverance from the hands of the Lord
Start to see the great army that God has sent
To fight and to win the battle in your favor
Start to see that God is acting far beyond this sight
Start to see that God is extending his hand to you
There is nothing to fear, if the greatest is with you
God is with you