Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Além Do Nosso Olhar

Além Do Nosso Olhar

Você pode estar cercado
Inimigos por todos os lados
Querendo te amedrontar
E é normal o grande desespero
Pois os teus olhos estão vendo
Não há como escapar
Foi assim com Geazi
Ao ver o inimigo ele se assustou
Viu carros e cavalos foi correndo a Elizeu e disse:
E agora senhor meu o que vamos fazer????
E Elizeu lhe respondeu não temas
Porque um milagre do céu já surgiu
Orou e pediu a Deus:"Abra os olhos do moço"
E ele viu!

E ele viu cavalos e carros de fogo ao redor de Elizeu
Um grande Exército de anjos, isso sim que é Deus
Que age e faz milagres muito além do nosso olhar
Como ele viu
Enquanto os seus inimigos não podiam ver
Deus faz assim: cega o inimigo para não te ver
Se são muitos inimigos Deus esta contigo
Então, pra que temer?

Fala: Contemple meu irmão esta visão
O exercito que o Senhor ordenou pra te socorrer
Não temas! Abra teus olhos e veja!!!

Comece a ver
O agir o livramento das mãos do Senhor
Comece a ver o grande exército que Deus mandou
Pra guerrear e pra vencer a luta em seu favor
Comece a ver que Deus esta agindo muito além dessa visão
Comece a ver que Deus esta lhe estendendo a mão
Não há o que temer, se o maior esta com você
Deus é com você

Au-delà de notre regard

Tu peux être entourée
D'ennemis de tous côtés
Vouloir te faire peur
Et c'est normal, le grand désespoir
Parce que tes yeux voient
Il n'y a pas d'échappatoire
C'était comme ça avec Gehazi
En voyant l'ennemi, il a eu peur
Il a vu des chars et des chevaux, il a couru vers Élisée et a dit :
Et maintenant, mon Seigneur, que devons-nous faire ????
Et Élisée lui répondit : N'aie pas peur
Parce qu'un miracle du ciel est déjà apparu
Il a prié et a demandé à Dieu : "Ouvre les yeux du garçon"
Et il a vu !

Et il a vu des chevaux et des chars de feu autour d'Élisée
Une grande armée d'anges, c'est ça, Dieu
Qui agit et fait des miracles bien au-delà de notre regard
Comme il a vu
Alors que ses ennemis ne pouvaient pas voir
Dieu fait ainsi : il aveugle l'ennemi pour qu'il ne te voie pas
S'il y a beaucoup d'ennemis, Dieu est avec toi
Alors, pourquoi avoir peur ?

Dis : Contemple mon frère cette vision
L'armée que le Seigneur a ordonné de te secourir
N'aie pas peur ! Ouvre tes yeux et regarde !!!

Commence à voir
L'action, la délivrance des mains du Seigneur
Commence à voir la grande armée que Dieu a envoyée
Pour se battre et gagner la bataille en ta faveur
Commence à voir que Dieu agit bien au-delà de cette vision
Commence à voir que Dieu te tend la main
Il n'y a rien à craindre, si le plus grand est avec toi
Dieu est avec toi