Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Além Do Nosso Olhar

Além Do Nosso Olhar

Você pode estar cercado
Inimigos por todos os lados
Querendo te amedrontar
E é normal o grande desespero
Pois os teus olhos estão vendo
Não há como escapar
Foi assim com Geazi
Ao ver o inimigo ele se assustou
Viu carros e cavalos foi correndo a Elizeu e disse:
E agora senhor meu o que vamos fazer????
E Elizeu lhe respondeu não temas
Porque um milagre do céu já surgiu
Orou e pediu a Deus:"Abra os olhos do moço"
E ele viu!

E ele viu cavalos e carros de fogo ao redor de Elizeu
Um grande Exército de anjos, isso sim que é Deus
Que age e faz milagres muito além do nosso olhar
Como ele viu
Enquanto os seus inimigos não podiam ver
Deus faz assim: cega o inimigo para não te ver
Se são muitos inimigos Deus esta contigo
Então, pra que temer?

Fala: Contemple meu irmão esta visão
O exercito que o Senhor ordenou pra te socorrer
Não temas! Abra teus olhos e veja!!!

Comece a ver
O agir o livramento das mãos do Senhor
Comece a ver o grande exército que Deus mandou
Pra guerrear e pra vencer a luta em seu favor
Comece a ver que Deus esta agindo muito além dessa visão
Comece a ver que Deus esta lhe estendendo a mão
Não há o que temer, se o maior esta com você
Deus é com você

Вне нашего взгляда

Ты можешь быть окружен,
Врагами со всех сторон,
Которые хотят тебя запугать.
И это нормально, большое отчаяние,
Ведь твои глаза видят,
Что нет пути спастись.
Так было с Гиезием,
Увидев врага, он испугался.
Увидел колесницы и коней, побежал к Елисею и сказал:
И что теперь, господин мой, что нам делать????
И Елисей ответил ему: не бойся,
Потому что чудо с небес уже явилось.
Помолился и попросил Бога: "Открой глаза юноше".
И он увидел!

И он увидел колесницы и коней огненных вокруг Елисея,
Великое Воинство ангелов, вот это и есть Бог,
Который действует и творит чудеса далеко за пределами нашего взгляда.
Как он увидел,
Пока его враги не могли видеть,
Бог делает так: ослепляет врага, чтобы он тебя не видел.
Если много врагов, Бог с тобой.
Так чего же бояться?

Скажи: Созерцай, брат мой, это видение,
Воинство, которое Господь послал, чтобы помочь тебе.
Не бойся! Открой глаза и увидь!!!

Начни видеть
Действие, избавление от рук Господа.
Начни видеть великое воинство, которое послал Бог,
Чтобы сражаться и победить в битве за тебя.
Начни видеть, что Бог действует далеко за пределами этого видения.
Начни видеть, что Бог протягивает тебе руку.
Нечего бояться, если величайший с тобой.
Бог с тобой.