Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Amar, Amar

Amar, Amar

Tentei não confundi, as coisas o foi mais forte que eu
Chegou bem ligeiro, entrou no meu peito e me venceu
Fiz de tudo pra provar, pra mim, que era tudo ilusão
Fantasias da minha cabeça, pura emoção
O teu olhar, o teu sorriso,
Te jeito manso o amigo
Cativou meu sentimento
Mudou minha vida, me fez renascer
Sinto-me preso em mãos,
Já lhe entreguei o meu coração, não vivo sem você
Amar, amar, amar
Esquecer o que passou e novamente amar
Hoje eu descobri, a vida é arte de amar
Por que você não vem comigo, amar, amar, amar.

Aimer, Aimer

J'ai essayé de ne pas confondre, mais les choses étaient plus fortes que moi
Tu es arrivé si vite, tu as pénétré dans mon cœur et tu m'as vaincue
J'ai tout fait pour me prouver que c'était une illusion
Des fantasmes de ma tête, pure émotion
Ton regard, ton sourire,
Ta façon douce et amicale
A captivé mon cœur
Tu as changé ma vie, tu m'as fait renaître
Je me sens captive dans tes mains,
Je t'ai déjà donné mon cœur, je ne peux pas vivre sans toi
Aimer, aimer, aimer
Oublier le passé et aimer à nouveau
Aujourd'hui j'ai découvert, la vie est l'art d'aimer
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi, aimer, aimer, aimer.