Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Amo

Amo

A chuva caía, seu rosto molhado
E você sorria pra mim
Não te conhecia, mas Deus me falava
Eu me apaixonaria por ti
Quando o amor cruzou o teu olhar
Então eu pude perceber
Que dividiria a minha vida inteira com você

Amo, amo, teus olhos; amo, amo teu jeito
Amo, amo, tudo em você é lindo

Amo, amo, tua voz; amo, amo, pra sempre amo
Amo, nosso amor infinito no Senhor

Quando eu te vejo, coração dispara
Dispara quando você sorri
É minha promessa, a benção sonhada
Que Deus preparou para mim

Quando o amor cruzou o teu olhar
Então eu pude perceber
Que dividiria a minha vida inteira com você

Amo, amo, teus olhos; amo, amo teu jeito
Amo, amo, tudo em você é lindo

Amo, amo, tua voz; amo, amo, pra sempre amo
Amo, nosso amor infinito no Senhor

E nada pode separar
Cada letra de seu nome, no meu coração eu vou gravar
Nunca mais vou te esquecer
Quero dividir a minha vida inteira com você

Amo, amo, teus olhos; amo, amo teu jeito
Amo, amo, tudo em você é lindo

Amo, amo, tua voz; amo, amo, pra sempre amo
Amo, nosso amor infinito no Senhor

J'aime

La pluie tombait, ton visage mouillé
Et tu me souris
Je ne te connaissais pas, mais Dieu me disait
Je tomberais amoureuse de toi
Lorsque l'amour a croisé ton regard
Alors j'ai pu réaliser
Que je partagerais toute ma vie avec toi

J'aime, j'aime, tes yeux ; j'aime, j'aime ta façon d'être
J'aime, j'aime, tout en toi est beau

J'aime, j'aime, ta voix ; j'aime, j'aime, pour toujours j'aime
J'aime, notre amour infini dans le Seigneur

Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Il bat la chamade quand tu souris
C'est ma promesse, la bénédiction rêvée
Que Dieu a préparé pour moi

Lorsque l'amour a croisé ton regard
Alors j'ai pu réaliser
Que je partagerais toute ma vie avec toi

J'aime, j'aime, tes yeux ; j'aime, j'aime ta façon d'être
J'aime, j'aime, tout en toi est beau

J'aime, j'aime, ta voix ; j'aime, j'aime, pour toujours j'aime
J'aime, notre amour infini dans le Seigneur

Et rien ne peut nous séparer
Chaque lettre de ton nom, dans mon cœur je graverai
Je ne t'oublierai jamais
Je veux partager toute ma vie avec toi

J'aime, j'aime, tes yeux ; j'aime, j'aime ta façon d'être
J'aime, j'aime, tout en toi est beau

J'aime, j'aime, ta voix ; j'aime, j'aime, pour toujours j'aime
J'aime, notre amour infini dans le Seigneur