Certeza de Amar - Rayssa e Ravel перевод на немецкий

Certeza de Amar

Teu amor é assim
A mais linda canção que já ouvi
Notas que o teu olhar
Cantam toda vez que olham para mim

Se eu pudesse voltar no tempo e te ver
No instante em que me apaixonei
Por você, por você

Eu buscaria as estrelas pra te dar (buscaria as estrelas)
E nas nuvens, andaria outra vez (pra te dar)
Você me deu a certeza de amar (de amar)
E levou da minha vida o talvez

Se eu pudesse voltar no tempo e te ver
No instante em que me apaixonei
Por você, por você

Eu buscaria as estrelas pra te dar (buscaria as estrelas)
E nas nuvens, andaria outra vez (pra te dar)
Você me deu a certeza de amar (de amar)
E levou da minha vida o talvez

E quando a noite chegar
O teu olhar brilhará
Iluminando a cidade, uô-ô-ô!
Eu vou ser pra você
O sol no amanhecer
Ser esperança, não ser saudade

Eu buscaria as estrelas pra te dar (buscaria as estrelas)
E nas nuvens, andaria outra vez (pra te dar)
Você me deu a certeza de amar (de amar)
E levou da minha vida o talvez

Eu buscaria as estrelas pra te dar (buscaria as estrelas)
E nas nuvens, andaria outra vez (pra te dar)
Você me deu a certeza de amar (de amar)
E levou da minha vida o talvez

Gewissheit zu lieben

Deine Liebe ist so
Das schönste Lied, das ich je gehört habe
Noten, die dein Blick
Singt, jedes Mal wenn er mich ansieht

Wenn ich die Zeit zurückdrehen und dich sehen könnte
In dem Augenblick, als ich mich verliebte
In dich, in dich

Ich würde die Sterne holen, um sie dir zu geben (würde die Sterne holen)
Und auf Wolken würde ich wieder wandeln (um sie dir zu geben)
Du gabst mir die Gewissheit zu lieben (zu lieben)
Und nahmst das Vielleicht aus meinem Leben

Wenn ich die Zeit zurückdrehen und dich sehen könnte
In dem Augenblick, als ich mich verliebte
In dich, in dich

Ich würde die Sterne holen, um sie dir zu geben (würde die Sterne holen)
Und auf Wolken würde ich wieder wandeln (um sie dir zu geben)
Du gabst mir die Gewissheit zu lieben (zu lieben)
Und nahmst das Vielleicht aus meinem Leben

Und wenn die Nacht kommt
Wird dein Blick leuchten
Die Stadt erleuchtend, uô-ô-ô!
Ich werde für dich sein
Die Sonne im Morgengrauen
Hoffnung sein, keine Sehnsucht

Ich würde die Sterne holen, um sie dir zu geben (würde die Sterne holen)
Und auf Wolken würde ich wieder wandeln (um sie dir zu geben)
Du gabst mir die Gewissheit zu lieben (zu lieben)
Und nahmst das Vielleicht aus meinem Leben

Ich würde die Sterne holen, um sie dir zu geben (würde die Sterne holen)
Und auf Wolken würde ich wieder wandeln (um sie dir zu geben)
Du gabst mir die Gewissheit zu lieben (zu lieben)
Und nahmst das Vielleicht aus meinem Leben