Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Certeza de Amar

Certeza de Amar

Teu amor é assim
A mais linda canção que já ouvi
Notas que o teu olhar
Cantam toda vez que olham para mim

Se eu pudesse voltar no tempo e te ver
No instante em que me apaixonei
Por você, por você

Eu buscaria as estrelas pra te dar (buscaria as estrelas)
E nas nuvens, andaria outra vez (pra te dar)
Você me deu a certeza de amar (de amar)
E levou da minha vida o talvez

Se eu pudesse voltar no tempo e te ver
No instante em que me apaixonei
Por você, por você

Eu buscaria as estrelas pra te dar (buscaria as estrelas)
E nas nuvens, andaria outra vez (pra te dar)
Você me deu a certeza de amar (de amar)
E levou da minha vida o talvez

E quando a noite chegar
O teu olhar brilhará
Iluminando a cidade, uô-ô-ô!
Eu vou ser pra você
O sol no amanhecer
Ser esperança, não ser saudade

Eu buscaria as estrelas pra te dar (buscaria as estrelas)
E nas nuvens, andaria outra vez (pra te dar)
Você me deu a certeza de amar (de amar)
E levou da minha vida o talvez

Eu buscaria as estrelas pra te dar (buscaria as estrelas)
E nas nuvens, andaria outra vez (pra te dar)
Você me deu a certeza de amar (de amar)
E levou da minha vida o talvez

Уверенность в любви

Твоя любовь – это
Самая красивая песня, что я слышала
Ноты, которые твой взгляд
Поёт каждый раз, когда ты смотришь на меня

Если бы я могла вернуться назад во времени и увидеть тебя
В тот момент, когда я влюбилась
В тебя, в тебя

Я бы достала для тебя звёзды с неба (достала для тебя звёзды)
И по облакам прошлась бы ещё раз (для тебя)
Ты дал мне уверенность в любви (в любви)
И забрал из моей жизни слово «возможно»

Если бы я могла вернуться назад во времени и увидеть тебя
В тот момент, когда я влюбилась
В тебя, в тебя

Я бы достала для тебя звёзды с неба (достала для тебя звёзды)
И по облакам прошлась бы ещё раз (для тебя)
Ты дал мне уверенность в любви (в любви)
И забрал из моей жизни слово «возможно»

И когда наступит ночь
Твой взгляд будет сиять
Освещая город, уо-о-о!
Я буду для тебя
Солнцем на рассвете
Буду надеждой, а не тоской

Я бы достала для тебя звёзды с неба (достала для тебя звёзды)
И по облакам прошлась бы ещё раз (для тебя)
Ты дал мне уверенность в любви (в любви)
И забрал из моей жизни слово «возможно»

Я бы достала для тебя звёзды с неба (достала для тебя звёзды)
И по облакам прошлась бы ещё раз (для тебя)
Ты дал мне уверенность в любви (в любви)
И забрал из моей жизни слово «возможно»