Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Devo a Você

Devo a Você

Quantas noites em claro você passou
E as escrituras lia para mim
Enquanto a dor me afligia
Você cantava pra mim
Louvava ao Senhor
E Ele ouvia teu clamor
E a cura logo vinha
Mãezinha não sei como expressar a minha gratidão

Se hoje sou o que sou, devo a você
Que no temor do Senhor me ensinou a viver
Dos seus conselhos jamais vou esquecer
Mãezinha quando eu crescer quero ser igual a você

Quantas noites em claro você passou
E as escrituras você leu pra mim
Não me sinto sozinha
Você é tudo pra mim
Serva do Senhor
A mãe que todo mundo sonhou
Do lar é rainha
Mãezinha não sei como expressar a minha gratidão

Se hoje sou o que sou, devo a você
Que no temor do Senhor me ensinou a viver
Dos seus conselhos jamais vou esquecer
Mãezinha quando eu crescer quero ser igual a você

(Se hoje sou o que sou, devo a você)
Que no temor do Senhor me ensinou a viver
Dos seus conselhos jamais vou esquecer
Mãezinha quando eu crescer quero ser igual a você
Igual a você

Je te dois

Combien de nuits blanches avez-vous passées
Et les Écritures me lisent
Alors que la douleur me chagrinait
Tu chantais pour moi
Louez le Seigneur
Et il a entendu ton cri
Et le remède arriva bientôt
Maman ne sait pas comment exprimer ma gratitude

Si aujourd'hui je suis ce que je suis, je te le dois
Qui dans la crainte du Seigneur m'a appris à vivre
Je n'oublierai jamais tes conseils
Maman quand je serai grand je veux être comme toi

Combien de nuits blanches avez-vous passées
Et les Écritures que tu m'as lues
Je ne me sens pas seul
Tu es tout pour moi
Serviteur du Seigneur
La mère dont tout le monde rêvait
La maison est reine
Maman ne sait pas comment exprimer ma gratitude

Si aujourd'hui je suis ce que je suis, je te le dois
Qui dans la crainte du Seigneur m'a appris à vivre
Je n'oublierai jamais tes conseils
Maman quand je serai grand je veux être comme toi

(Si aujourd'hui je suis ce que je suis, je te le dois)
Qui dans la crainte du Seigneur m'a appris à vivre
Je n'oublierai jamais tes conseils
Maman quand je serai grand je veux être comme toi
Tout comme toi