Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Dupla Honra

Dupla Honra

Quem te viu plantar chorando
Quem conheceu tua vergonha
Vai ver a dupla honra de Deus te adornar
Quem desmereceu tua trajetória
Quem falou que todas as portas estavam fechadas
Vai ver que quando é o teu Deus que abre a porta ninguém pode fechar

Vai chegar no ouvido de quem te vendeu que você não morreu
Deus vai mostrar que na menina dos teus olhos ninguém pode tocar
Todos verão que quando Deus tem
Promessa pra tua vida o tempo não apaga não
Vai chegar no ouvido de quem te humilhou que Deus te colocou de pé
Deus vai mostrar que aquilo que um dia decretou, ninguém pode anular
Todos verão que quando Deus tem
Promessa pra tua vida o tempo não apaga não
O tempo não apaga não

Quem desmereceu tua trajetória
Quem falou que todas as portas estavam fechadas
Vai ver que quando é o teu Deus que abre a porta ninguém pode fechar

Vai chegar no ouvido de quem te vendeu que você não morreu
Deus vai mostrar que na menina dos teus olhos ninguém pode tocar
Todos verão que quando Deus tem
Promessa pra tua vida o tempo não apaga não
Vai chegar no ouvido de quem te humilhou que Deus te colocou de pé
Deus vai mostrar que aquilo que um dia decretou, ninguém pode anular
Todos verão que quando Deus tem
Promessa pra tua vida o tempo não apaga não
O tempo não apaga não
'O tempo não pode apagar a promessa de Deus pra tua vida, aleluia'

Double Honneur

Celui qui t'a vu planter en pleurant
Celui qui a connu ta honte
Verra le double honneur de Dieu te parer
Celui qui a dénigré ton parcours
Celui qui a dit que toutes les portes étaient fermées
Verra que lorsque c'est ton Dieu qui ouvre la porte, personne ne peut la fermer

Cela parviendra à l'oreille de celui qui t'a vendu pour mort
Dieu montrera que personne ne peut toucher à la prunelle de tes yeux
Tous verront que lorsque Dieu a
Une promesse pour ta vie, le temps ne l'efface pas
Cela parviendra à l'oreille de celui qui t'a humilié que Dieu t'a remis sur tes pieds
Dieu montrera que ce qu'il a décrété un jour, personne ne peut l'annuler
Tous verront que lorsque Dieu a
Une promesse pour ta vie, le temps ne l'efface pas
Le temps ne l'efface pas

Celui qui a dénigré ton parcours
Celui qui a dit que toutes les portes étaient fermées
Verra que lorsque c'est ton Dieu qui ouvre la porte, personne ne peut la fermer

Cela parviendra à l'oreille de celui qui t'a vendu pour mort
Dieu montrera que personne ne peut toucher à la prunelle de tes yeux
Tous verront que lorsque Dieu a
Une promesse pour ta vie, le temps ne l'efface pas
Cela parviendra à l'oreille de celui qui t'a humilié que Dieu t'a remis sur tes pieds
Dieu montrera que ce qu'il a décrété un jour, personne ne peut l'annuler
Tous verront que lorsque Dieu a
Une promesse pour ta vie, le temps ne l'efface pas
Le temps ne l'efface pas
'Le temps ne peut effacer la promesse de Dieu pour ta vie, alléluia'