Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Já Era

Já Era

Já era, você brincou e eu parti
Já era, virei fumaça e subi no vento
Voei pra longe de você, foi bem melhor assim

O tempo vai me ensinar a te esquecer
Mas temo se isso não acontecer
Não sei o que será de mim
Conviver com o gosto amargo de um solitário fim
Não vou voltar pra passar de novo o que passei
Não vou chorar novamente tudo que chorei

Te amei demais e você não soube me amar
Te dei meu Céu, mas você não foi meu luar
Sonhei com o mar, mas só no deserto eu fiquei
Colhendo o que não plantei, colhendo o que não plantei: Solidão

Já era...

Compositor: Anderson Freire

C'était fini

C'était fini, tu as joué et je suis partie
C'était fini, je suis devenue de la fumée et j'ai monté dans le vent
J'ai volé loin de toi, c'était bien mieux comme ça

Le temps va m'apprendre à t'oublier
Mais j'ai peur que cela n'arrive pas
Je ne sais pas ce que je deviendrai
Vivre avec le goût amer d'une fin solitaire
Je ne reviendrai pas pour revivre ce que j'ai vécu
Je ne pleurerai plus tout ce que j'ai pleuré

Je t'ai trop aimé et tu n'as pas su m'aimer
Je t'ai donné mon Ciel, mais tu n'as pas été mon clair de lune
J'ai rêvé de la mer, mais je suis restée dans le désert
Récoltant ce que je n'ai pas planté, récoltant ce que je n'ai pas planté : La solitude

C'était fini...

Compositeur : Anderson Freire