Rayssa e Ravel - No Teu Olhar - перевод текста песни на английский
Rayssa e Ravel No Teu Olhar

Rayssa e Ravel - No Teu Olhar

Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - No Teu Olhar




No Teu Olhar
In Your Eyes
Oh, baby, baby, baby
Oh, baby, baby, baby
Na menina dos teus olhos encontrei o amor
In the pupils of your eyes I found love
E em forma de oração, eu te pedia pra Deus
And in the form of prayer, I asked God for you
No deserto do meu coração você caminhou
In the desert of my heart, you walked
E perdida nos teus olhos foi que eu me encontrei
And lost in your eyes, I found myself
Amizade, companhia, sentimentos
Friendship, companionship, feelings
Se me olha pode até me ver por dentro
If you look at me, you can even see me inside
A aliança do meu coração ao teu
The covenant of my heart to yours
Ficou em meu pensamento
Remained in my thoughts
Nos teus braços aqueci o meu frio
In your arms, I warmed my coldness
Em tuas mãos a minha bênção prometida
In your hands, my promised blessing
Aliança do meu coração ao teu
Covenant of my heart to yours
Tudo o que eu sonhei um dia
Everything I ever dreamed of
No teu olhar (no teu olhar)
In your eyes (in your eyes)
A paz do meu sorriso
The peace of my smile
Na tempestade, o meu abrigo
In the storm, my shelter
Caminho pra voltar
Path to return
No teu olhar (no teu olhar)
In your eyes (in your eyes)
Renasce a esperança
Hope is reborn
Contigo eu volto a ser criança
With you, I become a child again
Hoje tenho, sim, motivos pra ficar
Today, yes, I have reasons to stay
Na menina dos teus olhos encontrei o amor (o amor)
In the pupils of your eyes I found love (love)
E em forma de oração, eu te pedia pra Deus (pra Deus)
And in the form of prayer, I asked God for you (for you)
No deserto do meu coração você caminhou
In the desert of my heart, you walked
E perdida nos teus olhos foi que eu me encontrei
And lost in your eyes, I found myself
Amizade, companhia, sentimentos
Friendship, companionship, feelings
Se me olha pode até me ver por dentro
If you look at me, you can even see me inside
A aliança do meu coração ao teu
The covenant of my heart to yours
Ficou em meu pensamento
Remained in my thoughts
Nos teus braços aqueci o meu frio
In your arms, I warmed my coldness
Em tuas mãos a minha bênção prometida
In your hands, my promised blessing
Aliança do meu coração ao teu
Covenant of my heart to yours
Tudo o que eu sonhei um dia
Everything I ever dreamed of
No teu olhar (no teu olhar)
In your eyes (in your eyes)
A paz do meu sorriso
The peace of my smile
Na tempestade, o meu abrigo
In the storm, my shelter
Caminho pra voltar
Path to return
No teu olhar (no teu olhar)
In your eyes (in your eyes)
Renasce a esperança
Hope is reborn
Contigo eu volto a ser criança
With you, I become a child again
Hoje tenho, sim, motivos pra ficar
Today, yes, I have reasons to stay
Porque no teu olhar (no teu olhar)
Because in your eyes (in your eyes)
A paz do meu sorriso
The peace of my smile
Na tempestade, o meu abrigo
In the storm, my shelter
Caminho pra voltar
Path to return
No teu olhar (no teu olhar)
In your eyes (in your eyes)
Renasce a esperança
Hope is reborn
Contigo eu volto a ser criança
With you, I become a child again
Hoje tenho, sim, motivos pra ficar (ficar)
Today, yes, I have reasons to stay (to stay)
No teu olhar (no teu olhar)
In your eyes (in your eyes)
A paz, a paz do meu sorriso
The peace, the peace of my smile
Eu tenho motivos (eu tenho motivos)
I have reasons (I have reasons)
Pra nunca, pra nunca ir embora
To never, to never leave




Авторы: Ravel
Rayssa e Ravel - Amo Você Volume 13
Альбом
Amo Você Volume 13
дата релиза
01-06-2007

1 Amada Minha
2 Chocolate Quente
3 Ainda Te Amo
4 Nossa História
5 Meu Sonho
6 Vou Te Amar
7 Soube Que me Amavas
8 Meu Verdadeiro Amor
9 Sem Dor
10 Minha Filha, Minha Flor
11 Bom Dia Amor
12 Quando Não Há Palavras
13 Quero Te Encontrar
14 No Teu Olhar
15 Não Há Limite
16 Sol de Verão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.