Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Não É o Fim

Não É o Fim

Quem sabe ainda hoje você já pensou
Que Jesus te abandonou
E que você está perdido

Os seus problemas, estão acumulados
Os recursos esgotados
Coração está ferido

Ainda hoje Deus tocou meu coração
Pra cantar essa canção
Pra você que está assim
Pensando que pra tua vida não tem jeito
Deus te visita no leito e te diz não é o fim

Não é o fim
Até mesmo dentro da fornalha ardente
Na cova dos leões Deus entra com a gente
O impossível ele faz acontecer (faz acontecer)
Até o vento
Obedece a sua voz quando ele manda
O morto sai do túmulo e até anda
Depois de quatro dias o faz reviver

Não é o fim
Assim como não foi o fim de Daniel
Deus guarda e proteje o seu servo fiel
Não deixa tocar nele nem mesmo fumaça
Pode entrar no mar
Que ele atravessa com os pés enxutos
A luta faz o coração ficar de luto
Mas hoje tem vitória e de hoje não passa

Ainda hoje Deus tocou meu coração
Pra cantar essa canção
Pra você que está assim
Pensando que pra tua vida não tem jeito
Deus te visita no leito e te diz não é o fim

Não é o fim
Até mesmo dentro da fornalha ardente
Na cova dos leões Deus entra com a gente
O impossível ele faz acontecer (faz acontecer)
Até o vento
Obedece a sua voz quando ele manda
O morto sai do túmulo e até anda
Depois de quatro dias o faz reviver

Não é o fim
Assim como não foi o fim de Daniel
Deus guarda e proteje o seu servo fiel
Não deixa tocar nele nem mesmo fumaça
Pode entrar no mar
Que ele atravessa com os pés enxutos
A luta faz o coração ficar de luto
Mas hoje tem vitória e de hoje não passa

Não é o fim
Assim como não foi o fim de Daniel
Deus guarda e proteje o seu servo fiel
Não deixa tocar nele nem mesmo fumaça
Pode entrar no mar
Que ele atravessa com os pés enxutos
A luta faz o coração ficar de luto
Mas hoje tem vitória e de hoje não passa (não passa, não passa)

Mas hoje tem vitória e de hoje não passa (não passa, não passa)
Mas hoje tem vitória e de hoje não passa

Ce n'est pas la fin

Peut-être que tu as déjà pensé aujourd'hui
Que Jésus t'a abandonné
Et que tu es perdu

Tes problèmes s'accumulent
Tes ressources sont épuisées
Ton cœur est blessé

Aujourd'hui encore, Dieu a touché mon cœur
Pour chanter cette chanson
Pour toi qui es comme ça
Pensant qu'il n'y a pas d'espoir pour ta vie
Dieu te rend visite dans ton lit et te dit que ce n'est pas la fin

Ce n'est pas la fin
Même au milieu de la fournaise ardente
Dans la fosse aux lions, Dieu entre avec nous
Il fait arriver l'impossible (il fait arriver)
Même le vent
Obéit à sa voix quand il le commande
Le mort sort du tombeau et marche même
Après quatre jours, il le fait revivre

Ce n'est pas la fin
Tout comme ce n'était pas la fin de Daniel
Dieu garde et protège son serviteur fidèle
Il ne laisse pas la fumée le toucher
Tu peux entrer dans la mer
Il la traverse avec les pieds secs
Le combat fait que le cœur est en deuil
Mais aujourd'hui, il y a la victoire et elle ne se produit pas aujourd'hui

Aujourd'hui encore, Dieu a touché mon cœur
Pour chanter cette chanson
Pour toi qui es comme ça
Pensant qu'il n'y a pas d'espoir pour ta vie
Dieu te rend visite dans ton lit et te dit que ce n'est pas la fin

Ce n'est pas la fin
Même au milieu de la fournaise ardente
Dans la fosse aux lions, Dieu entre avec nous
Il fait arriver l'impossible (il fait arriver)
Même le vent
Obéit à sa voix quand il le commande
Le mort sort du tombeau et marche même
Après quatre jours, il le fait revivre

Ce n'est pas la fin
Tout comme ce n'était pas la fin de Daniel
Dieu garde et protège son serviteur fidèle
Il ne laisse pas la fumée le toucher
Tu peux entrer dans la mer
Il la traverse avec les pieds secs
Le combat fait que le cœur est en deuil
Mais aujourd'hui, il y a la victoire et elle ne se produit pas aujourd'hui

Ce n'est pas la fin
Tout comme ce n'était pas la fin de Daniel
Dieu garde et protège son serviteur fidèle
Il ne laisse pas la fumée le toucher
Tu peux entrer dans la mer
Il la traverse avec les pieds secs
Le combat fait que le cœur est en deuil
Mais aujourd'hui, il y a la victoire et elle ne se produit pas aujourd'hui (elle ne se produit pas, elle ne se produit pas)

Mais aujourd'hui, il y a la victoire et elle ne se produit pas aujourd'hui (elle ne se produit pas, elle ne se produit pas)
Mais aujourd'hui, il y a la victoire et elle ne se produit pas aujourd'hui