Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - O Olhar de Deus

O Olhar de Deus

O olhar de Deus não é igual ao nosso
Vai além do que podemos contemplar
Ele não procura fama ou aparência
Mas um coração que queira O adorar

O olhar de Deus encontrou o pequeno
Ao olhar do homem sem nenhum valor
Olha o anônimo desconhecido
E enxerga nele um grande vencedor

O olhar de Deus encontrou em Davi
Um homem segundo o Seu coração
Samuel olhou e viu só um menino
Mas Deus enxergou o rei de uma nação

Assim também foi a história de José
Foi tratado sempre como um sonhador
Aos olhos dos seus irmãos não era nada
Mas Deus enxergou nele um governador

Deus não olha como o homem
Status ou renome
Ele sonda e esquadrinha o coração
Mesmo que o mundo não te enxergue
Mas vão saber em breve
Que o olhar de Deus viu
Em você um campeão
O olhar de Deus encontrou em Davi
Um homem segundo o Seu coração
Samuel olhou e viu só um menino
Mas Deus enxergou o rei de uma nação

Assim também foi a história de José
Foi tratado sempre como um sonhador
Aos olhos dos seus irmãos não era nada
Mas Deus enxergou nele um governador

Deus não olha como o homem
Status ou renome
Ele sonda e esquadrinha o coração
Mesmo que o mundo não te enxergue
Mas vão saber em breve
Que o olhar de Deus viu
Em você um campeão
Deus não olha como o homem
Status ou renome
Ele sonda e esquadrinha o coração
Mesmo que o mundo não te enxergue
Mas vão saber em breve
Que o olhar de Deus viu
Em você um campeão
Um campeão
Um campeão
Um campeão

Le regard de Dieu

Le regard de Dieu n'est pas comme le nôtre
Il va au-delà de ce que nous pouvons contempler
Il ne cherche pas la gloire ni l'apparence
Mais un cœur qui veut l'adorer

Le regard de Dieu a trouvé le petit
Aux yeux de l'homme sans aucune valeur
Il regarde l'anonyme inconnu
Et voit en lui un grand vainqueur

Le regard de Dieu a trouvé en David
Un homme selon son cœur
Samuel a regardé et n'a vu qu'un garçon
Mais Dieu a vu le roi d'une nation

Il en fut de même pour l'histoire de Joseph
Il a toujours été traité comme un rêveur
Aux yeux de ses frères, il n'était rien
Mais Dieu a vu en lui un gouverneur

Dieu ne regarde pas comme l'homme
Statut ou renommée
Il sonde et scrute le cœur
Même si le monde ne te voit pas
Mais tu sauras bientôt
Que le regard de Dieu a vu
En toi un champion
Le regard de Dieu a trouvé en David
Un homme selon son cœur
Samuel a regardé et n'a vu qu'un garçon
Mais Dieu a vu le roi d'une nation

Il en fut de même pour l'histoire de Joseph
Il a toujours été traité comme un rêveur
Aux yeux de ses frères, il n'était rien
Mais Dieu a vu en lui un gouverneur

Dieu ne regarde pas comme l'homme
Statut ou renommée
Il sonde et scrute le cœur
Même si le monde ne te voit pas
Mais tu sauras bientôt
Que le regard de Dieu a vu
En toi un champion
Dieu ne regarde pas comme l'homme
Statut ou renommée
Il sonde et scrute le cœur
Même si le monde ne te voit pas
Mais tu sauras bientôt
Que le regard de Dieu a vu
En toi un champion
Un champion
Un champion
Un champion