Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - O Presente de Jesus

O Presente de Jesus

Eu e você, somos a flor
O mais lindo ser, que Deus criou
Eu e você, amor sem fim
Foi Deus quem fez você para mim
Eu orei pedi a Deus pra ter você aqui
Tantos sonhos planejei pra te fazer feliz
Na imensidão da vida fui te procurar
Na certeza de que ia te encontrar

Na medida certa pra me entender
Num piscar de olhos, Deus trouxe você
Quando o meu olhar vazio, alcançou o teu sorriso
Deus ouviu, então, a minha humilde oração
Fez renascer a luz um presente de Jesus

Eu e você, somos a flor
O mais lindo ser, que Deus criou
Eu e você, amor sem fim
Foi Deus quem fez, você para mim
Eu orei pedi a Deus pra ter você aqui
Tantos sonhos planejei pra te fazer feliz
Na imensidão da vida fui te procurar
Na certeza de que ia te encontrar

Na medida certa pra me entender
Num piscar de olhos, Deus trouxe você
Quando o meu olhar vazio, alcançou o teu sorriso
Deus ouviu, então, a minha humilde oração
Fez renascer a luz um presente de Jesus

Meu amor
Meu presente de Jesus

Le Cadeau de Jésus

Toi et moi, nous sommes la fleur
La plus belle créature que Dieu a créée
Toi et moi, un amour sans fin
C'est Dieu qui t'a fait pour moi
J'ai prié et demandé à Dieu de t'avoir ici
J'ai tellement de rêves que j'ai planifiés pour te rendre heureux
Dans l'immensité de la vie, je suis allée te chercher
Avec la certitude que j'allais te trouver

Juste ce qu'il faut pour me comprendre
En un clin d'œil, Dieu t'a amené
Quand mon regard vide a rencontré ton sourire
Dieu a entendu ma humble prière
Il a fait renaître la lumière, un cadeau de Jésus

Toi et moi, nous sommes la fleur
La plus belle créature que Dieu a créée
Toi et moi, un amour sans fin
C'est Dieu qui t'a fait pour moi
J'ai prié et demandé à Dieu de t'avoir ici
J'ai tellement de rêves que j'ai planifiés pour te rendre heureux
Dans l'immensité de la vie, je suis allée te chercher
Avec la certitude que j'allais te trouver

Juste ce qu'il faut pour me comprendre
En un clin d'œil, Dieu t'a amené
Quand mon regard vide a rencontré ton sourire
Dieu a entendu ma humble prière
Il a fait renaître la lumière, un cadeau de Jésus

Mon amour
Mon cadeau de Jésus