Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - O Teatro

O Teatro

O Teatro
Rayssa e Ravel

Quantas vezes eu tentei
Resolver os meus problemas
Escolhi meu próprio tema,
Fiz a minha encenação
Assumi o meu disfarce
Um sorriso de mentiras
Preparei a minha trilha
Fantasia e nada mais
E no palco da ilusão, quantas vezes eu chorei,
Quase me desesperei por não ver uma saída,
Mas Jesus entrou no ato, logo tudo foi mudado
Fim de peça, baixou o pano
E o teatro foi fechado
Agora sim eu sou feliz,
Já não sofro mais carência
Meu papel hoje é real,
Foi se embora todo o mal
E não vivo de aparência,
Faço parte desse texto
Que Deus mesmo escreveu
Eu carrego a minha cruz,
Sou iluminado, mas quem brilha é Jesus

Quantas vezes eu tentei
Resolver os meus problemas
Escolhi meu próprio tema,
Fiz a minha encenação
Assumi o meu disfarce
Um sorriso de mentiras
Preparei a minha trilha
Fantasia e nada mais
E no palco da ilusão, quantas vezes eu chorei,
Quase me desesperei por não ver uma saída,
Mas Jesus entrou no ato, logo tudo foi mudado
Fim de peça, baixou o pano
E o teatro foi fechado
Agora sim eu sou feliz,
Já não sofro mais carência
Meu papel hoje é real,
Foi se embora todo o mal
E não vivo de aparência,
Faço parte desse texto
Que Deus mesmo escreveu
Eu carrego a minha cruz,
Sou iluminado, mas quem brilha é Jesus

Le Théâtre

Le Théâtre
Rayssa et Ravel

Combien de fois j'ai essayé
De résoudre mes problèmes
J'ai choisi mon propre thème,
J'ai fait ma mise en scène
J'ai assumé mon déguisement
Un sourire de mensonges
J'ai préparé ma bande originale
Fantasme et rien de plus
Et sur la scène de l'illusion, combien de fois j'ai pleuré,
J'ai failli désespérer de ne pas voir de sortie,
Mais Jésus est entré dans l'acte, tout a été changé
Fin de pièce, le rideau est tombé
Et le théâtre a été fermé
Maintenant, je suis vraiment heureuse,
Je ne souffre plus de manque
Mon rôle aujourd'hui est réel,
Tout le mal est parti
Et je ne vis pas d'apparence,
Je fais partie de ce texte
Que Dieu a écrit lui-même
Je porte ma croix,
Je suis éclairée, mais c'est Jésus qui brille

Combien de fois j'ai essayé
De résoudre mes problèmes
J'ai choisi mon propre thème,
J'ai fait ma mise en scène
J'ai assumé mon déguisement
Un sourire de mensonges
J'ai préparé ma bande originale
Fantasme et rien de plus
Et sur la scène de l'illusion, combien de fois j'ai pleuré,
J'ai failli désespérer de ne pas voir de sortie,
Mais Jésus est entré dans l'acte, tout a été changé
Fin de pièce, le rideau est tombé
Et le théâtre a été fermé
Maintenant, je suis vraiment heureuse,
Je ne souffre plus de manque
Mon rôle aujourd'hui est réel,
Tout le mal est parti
Et je ne vis pas d'apparence,
Je fais partie de ce texte
Que Dieu a écrit lui-même
Je porte ma croix,
Je suis éclairée, mais c'est Jésus qui brille