Rayssa e Ravel - Outra Vez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Outra Vez




Outra Vez
Ещё Раз
Pai, perdoa os meus erros
Отец, прости мои ошибки,
É que às vezes tenho medo
Просто иногда мне страшно
De seguir em frente
Идти вперёд
E me machucar
И пораниться.
O que Teus filhos mais desejam
Чего Твои дети желают больше всего,
É ser Tua mão direita
Так это быть Твоей десницей,
Que é pra ver acontecer
Чтобы видеть, как сбывается
O Teu querer
Твоя воля.
Que bom que Tu me amas demais
Как хорошо, что Ты любишь меня безмерно.
Não fosse a Tua mão,
Не будь Твоей руки,
Eu jamais teria forças pra resistir
У меня бы никогда не хватило сил противостоять
Às pedradas que me lançam
Камням, что в меня бросают.
Tu me amas demais,
Ты любишь меня безмерно,
Meu lar está inundado de paz
Мой дом наполнен покоем.
Enquanto força em mim pra cantar, cantarei
Пока есть силы во мне петь, я буду петь.
Meu Deus, eu Te amo demais
Боже мой, я люблю Тебя безмерно.
Quando doem as feridas velhas,
Когда болят старые раны,
Quando alguém machuca a vera
Когда кто-то ранит по-настоящему,
Quando o inimigo quer me ver assim
Когда враг хочет видеть меня таким,
Tu te mostras em minha frente,
Ты появляешься передо мной,
Ora amigo, irmão,
Иногда другом, братом,
Mas sempre vem trazendo forças pra prosseguir
Но всегда приносишь силы, чтобы продолжать.
Quantas vezes eu tentei Resolver os meus problemas Escolhi meu
Сколько раз я пыталась решить свои проблемы, выбирала свой собственный путь,
Próprio tema, Fiz a minha encenação Assumi o meu disfarce Um sorriso
Создавала свой сценарий, играла свою роль, надевала маску,
De mentiras Preparei a minha trilha Fantasia e nada mais E no palco
Улыбку лжи. Прокладывала свой путь. Фантазия и ничего больше.
Da ilusão, quantas vezes eu chorei,
И на сцене иллюзий, сколько раз я плакала,
Quase me desesperei por não ver uma saída, Mas Jesus entrou no ato, l
Почти отчаялась, не видя выхода. Но Иисус вошёл в действие,
Ogo tudo foi mudado Fim de peça,
И всё изменилось. Конец пьесы,
Baixou o pano E o teatro foi fechado Agora sim eu sou feliz,
Занавес опущен, и театр закрыт. Теперь я счастлива,
não sofro mais carência Meu papel hoje é real, Foi
Больше не страдаю от недостатка. Моя роль сегодня реальна,
Se embora todo o mal E não vivo de aparência, F
Всё зло ушло. И я не живу напоказ.
Aço parte desse texto Que Deus mesmo escreveu Eu
Я часть этого текста, который сам Бог написал.
Carrego a minha cruz, Sou iluminado, mas quem brilha é Jesus.
Я несу свой крест, я освещена, но сияешь Ты, Иисус.





Авторы: Carlos De Carvalho Colla, Mauricio Barrozo Net Duboc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.