Prisioneiro da Felicidade - Rayssa e Ravel перевод на немецкий

Prisioneiro da Felicidade

Já acordei de madrugada
Sentindo calor, medo e frio
Saí andando na calçada
Sem pensar em nada, só na solidão

O coração batia forte
Era um desafio dentro de mim
Uma enchente enorme
Invadiu os meus olhos, pensei: É o meu fim

Saí andando no deserto
Pagando pedágio pra sobreviver
Um viajante solitário sem itinerário
Nem o que fazer

O coração batia forte
Era um desafio dentro de mim
Uma enchente enorme
Invadiu os meu olhos, pensei: É o meu fim

Mas vejam só o que aconteceu comigo
Mas vejam só o que aconteceu comigo

Uma porta se abriu, por ela eu entrei
A minha bagagem lá fora deixei
A noite escura tornou-se em dia
O que era tristeza virou alegria

Correntes caíram, achei liberdade
Sou prisioneiro da felicidade
Jesus vem comigo, não temo perigo
Eu tenho a verdade

Saí andando no deserto
Pagando pedágio pra sobreviver
Um viajante solitário sem itinerário
Nem o que fazer

O coração batia forte
Era um desafio dentro de mim
Uma enchente enorme
Invadiu os meu olhos, pensei: É o meu fim

Mas vejam só o que aconteceu comigo
Mas vejam só o que aconteceu comigo

Uma porta se abriu, por ela eu entrei
A minha bagagem lá fora deixei
A noite escura tornou-se em dia
O que era tristeza virou alegria

Correntes cairam, achei liberdade
Sou prisioneiro da felicidade
Jesus vem comigo, não temo perigo
Eu tenho a verdade

Uma porta se abriu, por ela eu entrei
A minha bagagem lá fora deixei
A noite escura tornou-se em dia
O que era tristeza virou alegria

Correntes cairam, achei liberdade
Sou prisioneiro da felicidade
Jesus vem comigo, não temo perigo
Eu tenho a verdade

Jesus vem comigo, não temo perigo
Eu tenho a verdade

Gefangene des Glücks

Ich bin schon im Morgengrauen aufgewacht
Fühlte Hitze, Angst und Kälte
Ich ging auf dem Bürgersteig entlang
Dachte an nichts, nur an die Einsamkeit

Das Herz schlug heftig
Es war eine Herausforderung in mir
Eine riesige Flut
Drang in meine Augen, ich dachte: Das ist mein Ende

Ich ging durch die Wüste
Zahlte Maut, um zu überleben
Eine einsame Reisende ohne Reiseroute
Nicht wissend, was zu tun ist

Das Herz schlug heftig
Es war eine Herausforderung in mir
Eine riesige Flut
Drang in meine Augen, ich dachte: Das ist mein Ende

Aber sieh nur, was mit mir geschah
Aber sieh nur, was mit mir geschah

Eine Tür öffnete sich, durch sie trat ich ein
Mein Gepäck ließ ich draußen
Die dunkle Nacht wurde zum Tag
Was Traurigkeit war, wurde Freude

Ketten fielen, ich fand Freiheit
Ich bin eine Gefangene des Glücks
Jesus ist bei mir, ich fürchte keine Gefahr
Ich habe die Wahrheit

Ich ging durch die Wüste
Zahlte Maut, um zu überleben
Eine einsame Reisende ohne Reiseroute
Nicht wissend, was zu tun ist

Das Herz schlug heftig
Es war eine Herausforderung in mir
Eine riesige Flut
Drang in meine Augen, ich dachte: Das ist mein Ende

Aber sieh nur, was mit mir geschah
Aber sieh nur, was mit mir geschah

Eine Tür öffnete sich, durch sie trat ich ein
Mein Gepäck ließ ich draußen
Die dunkle Nacht wurde zum Tag
Was Traurigkeit war, wurde Freude

Ketten fielen, ich fand Freiheit
Ich bin eine Gefangene des Glücks
Jesus ist bei mir, ich fürchte keine Gefahr
Ich habe die Wahrheit

Eine Tür öffnete sich, durch sie trat ich ein
Mein Gepäck ließ ich draußen
Die dunkle Nacht wurde zum Tag
Was Traurigkeit war, wurde Freude

Ketten fielen, ich fand Freiheit
Ich bin eine Gefangene des Glücks
Jesus ist bei mir, ich fürchte keine Gefahr
Ich habe die Wahrheit

Jesus ist bei mir, ich fürchte keine Gefahr
Ich habe die Wahrheit