Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Questão de Honra
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Questão de Honra
Question d'Honneur
Questão
De
Honra
Question
d'Honneur
Rayssa
e
Ravel
Rayssa
et
Ravel
As
vezes
nos
sentimos
como
um
gigante
Parfois,
nous
nous
sentons
comme
un
géant
Prontos
para
tudo
conquistar
Prêts
à
tout
conquérir
As
vezes
nos
sentimos
mais
como
um
menino
Parfois,
nous
nous
sentons
plus
comme
un
petit
garçon
Tão
vulnerável
e
franzino
Si
vulnérable
et
chétif
Parece
que
o
mundo
vai
desabar
Le
monde
semble
s'effondrer
Houve
um
profeta
assim
como
a
gente
Il
y
a
eu
un
prophète
comme
nous
O
Homem
de
fato
era
mui
valente
L'homme
était
en
effet
très
courageux
Mas
pediu
a
morte
para
si
Mais
il
a
demandé
la
mort
pour
lui-même
O
ser
humano
é
assim
mesmo
L'être
humain
est
comme
ça
As
vezes
tem
um
alvo
definido
Parfois,
il
a
un
objectif
défini
As
Vezes
fica
andando
a
esmo
Parfois,
il
erre
sans
but
Dúvidas
permeiam
o
coração
Le
doute
imprègne
le
cœur
Mas
como
Deus
falou
para
Elias
Mais
comme
Dieu
a
dit
à
Élie
Ele
me
usa
para
te
dizer
Il
m'utilise
pour
te
dire
Bebe
desta
água
que
é
tão
pura
Bois
de
cette
eau
qui
est
si
pure
Come
deste
pão
que
Eu
preparei
pra
ti
Mange
de
ce
pain
que
j'ai
préparé
pour
toi
Você
tem
muito
chão
e
tem
que
prosseguir
Tu
as
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
et
tu
dois
continuer
Passe
o
vale,
suba
o
monte
debaixo
da
unção
Traverse
la
vallée,
monte
la
montagne
sous
l'onction
Deus
renova
as
tuas
forças,
te
faz
campeão
Dieu
renouvelle
tes
forces,
fait
de
toi
un
champion
Na
fraqueza,
o
Senhor
vai
te
livrar
do
mal
Dans
la
faiblesse,
le
Seigneur
te
délivrera
du
mal
Pois
pra
Deus,
meu
irmão,
é
uma
questão
de
honra
Car
pour
Dieu,
mon
frère,
c'est
une
question
d'honneur
Honrar
o
servo
que
O
honrou
diante
de
Baal
Honorer
le
serviteur
qui
l'a
honoré
devant
Baal
Passe
o
vale,
suba
o
monte,
tem
que
prosseguir
Traverse
la
vallée,
monte
la
montagne,
tu
dois
continuer
O
segredo
da
vitória
é
não
desistir
Le
secret
de
la
victoire
est
de
ne
pas
abandonner
Use
as
armas
e
destrua
o
mal
pela
raiz
Utilise
les
armes
et
détruit
le
mal
à
la
racine
Você
tem
autoridade
pra
vencer
o
mal
Tu
as
l'autorité
pour
vaincre
le
mal
Honre
a
Deus
que
Ele
te
honra
diante
de
Baal
Honore
Dieu,
et
il
t'honorera
devant
Baal
Honre
a
Deus
que
Ele
te
honra
diante
de
Baal
Honore
Dieu,
et
il
t'honorera
devant
Baal
Honre
a
Deus
que
Ele
te
honra
diante
de
Baal
Honore
Dieu,
et
il
t'honorera
devant
Baal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fabiana, Marcelo Dias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.