Rayssa e Ravel - So Dá Você - перевод текста песни на русский
Rayssa e Ravel So Dá Você

Rayssa e Ravel - So Dá Você

Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - So Dá Você




So Dá Você
Только ты
Foi sem querer
Это произошло случайно,
Eu mesma nem notei
Я сама не заметила.
Não sei por que
Не знаю почему,
Eu me apaixonei
Но я влюбилась.
Foi sem querer
Случайно
Que te entregue meu coração
Я отдала тебе свое сердце.
E agora
И теперь
Não consigo te esquecer
Не могу тебя забыть.
Foi sem querer
Это было случайно,
Eu tinha medo de tentar
Я боялась попробовать.
Não sei por que
Не знаю почему,
A minha lágrima no olhar
Слезы на моих глазах.
E mesmo assim
И все же
Estou orando por você
Я молюсь за тебя.
Está no meu olhar
Это в моих глазах,
Pra quem quiser ver
Все могут увидеть.
Só dá você dentro de mim
Только ты в моей душе,
Só dá você, eu digo sim
Только ты, и я говорю "да"
Pra essa vontade de te amar
Этому желанию любить тебя
E nos teus braços me entregar
И отдаться в твои объятия.
Só dá você no coração
Только ты в моем сердце,
Só dá você, eu digo não
Только ты, но я говорю "нет"
Pra esse medo de sofrer
Этому страху страдания.
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você
В глубине души я знаю, это Бог послал тебя мне.
Foi sem querer
Это произошло случайно,
Eu mesma nem notei
Я сама не заметила.
Não sei por que
Не знаю почему,
Eu me apaixonei
Но я влюбилась.
Foi sem querer
Случайно
Que te entregue meu coração
Я отдала тебе свое сердце.
E agora
И теперь
Não consigo te esquecer
Не могу тебя забыть.
Foi sem querer
Это было случайно,
Eu tinha medo de tentar
Я боялась попробовать.
Não sei por que
Не знаю почему,
A minha lágrima no olhar
Слезы на моих глазах.
E mesmo assim
И все же
Estou orando por você
Я молюсь за тебя.
Está no meu olhar
Это в моих глазах,
Pra quem quiser ver
Все могут увидеть.
Só dá você dentro de mim
Только ты в моей душе,
Só dá você e eu digo sim
Только ты, и я говорю "да"
Pra essa vontade de te amar
Этому желанию любить тебя
E nos teus braços me entregar
И отдаться в твои объятия.
Só dá você no coração
Только ты в моем сердце,
Só dá você e eu digo não
Только ты, но я говорю "нет"
Pra esse medo de sofrer
Этому страху страдания.
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você
В глубине души я знаю, это Бог послал тебя мне.
Só dá você dentro de mim
Только ты в моей душе,
Só dá você e eu digo sim
Только ты, и я говорю "да"
Pra essa vontade de te amar
Этому желанию любить тебя
E nos teus braços me entregar
И отдаться в твои объятия.
Só dá você no coração
Только ты в моем сердце,
Só dá você e eu digo não
Только ты, но я говорю "нет"
Pra esse medo de sofrer
Этому страху страдания.
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você
В глубине души я знаю, это Бог послал тебя мне.
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você
В глубине души я знаю, это Бог послал тебя мне.




Rayssa e Ravel - Apaixonando Você Outra Vez
Альбом
Apaixonando Você Outra Vez
дата релиза
09-07-1971

1 Vírgulas
2 Sol de Verão
3 Ter Você
4 Pra Sempre Um
5 So Dá Você
6 Sem Noção
7 Ficar Contigo
8 Parece Que Foi Ontem
9 Diluvio de Amor
10 Pedido de Namoro
11 Um Pro Outro
12 Meu Coração é Teu
13 Eu So Queria Ser Feliz
14 Meu Coracao E Meu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.