Vírgulas - Rayssa e Ravel перевод на немецкий

Vírgulas

Recordo aquele dia
Em que você olhou pra mim
Os nossos olhos se cruzavam
Nascia ali um amor sem fim

São gestos inexplicáveis
E hoje compreendi
O amor brotando num sorriso
Florescendo o meu jardim

Me recordo das pegadas
Que deixamos ao passar
Numa estrada aonde Deus
Nos dá sequência pra amar

Nossa história não vai acabar
Ponto final, amor, não haverá
Há sempre vírgulas pra poder continuar

Nossa história não vai acabar
Ponto final, amor, não haverá
Pra cada dia uma sequência vai rolar
Sem um fim pra revelar

Recordo aquele dia
Que você olhou pra mim
Os nossos olhos se cruzavam
Nascia ali um amor sem fim

São gestos inexplicáveis
E hoje compreendi
O amor brotando num sorriso
Florescendo o meu jardim

Me recordo das pegadas
Que deixamos ao passar
Numa estrada aonde Deus
Nos dá sequência pra amar

Nossa história não vai acabar
Ponto final, amor, não haverá
Há sempre vírgulas pra poder continuar

Nossa história não vai acabar
Ponto final, amor, não haverá
Pra cada dia uma sequência vai rolar
Sem um fim pra revelar

Sobre linhas fortes Deus nos escreveu
Uma história que inspirou poetas quando leu
Uma referência de amor
Uma fé que a montanha transportou

Nossa história, meu amor, nunca haverá um fim
Eu nasci para você, você nasceu pra mim
Só mesmo a morte um dia vai nos separar

Nossa história não vai acabar
Ponto final, amor, não haverá
Há sempre vírgulas pra poder continuar

Nossa história não vai acabar
Ponto final, amor, não haverá
Pra cada dia uma sequência vai rolar
Sem um fim pra revelar

Nossa história não vai acabar
Ponto final, amor, não haverá
Há sempre vírgulas pra poder continuar

Nossa história não vai acabar
Ponto final, amor, não haverá
Pra cada dia uma sequência vai rolar
Sem um fim pra revelar

Kommas

Ich erinnere mich an jenen Tag
An dem du mich angesehen hast
Unsere Augen trafen sich
Dort wurde eine endlose Liebe geboren

Es sind unerklärliche Gesten
Und heute habe ich verstanden
Die Liebe, die in einem Lächeln aufkeimt
Meinen Garten zum Blühen bringend

Ich erinnere mich an die Fußspuren
Die wir hinterlassen haben
Auf einem Weg, wo Gott
Uns die Fortsetzung zum Lieben gibt

Unsere Geschichte wird nicht enden
Einen Schlusspunkt, meine Liebe, wird es nicht geben
Es gibt immer Kommas, um weitermachen zu können

Unsere Geschichte wird nicht enden
Einen Schlusspunkt, meine Liebe, wird es nicht geben
Für jeden Tag wird eine Fortsetzung folgen
Ohne ein Ende zu enthüllen

Ich erinnere mich an jenen Tag
An dem du mich angesehen hast
Unsere Augen trafen sich
Dort wurde eine endlose Liebe geboren

Es sind unerklärliche Gesten
Und heute habe ich verstanden
Die Liebe, die in einem Lächeln aufkeimt
Meinen Garten zum Blühen bringend

Ich erinnere mich an die Fußspuren
Die wir hinterlassen haben
Auf einem Weg, wo Gott
Uns die Fortsetzung zum Lieben gibt

Unsere Geschichte wird nicht enden
Einen Schlusspunkt, meine Liebe, wird es nicht geben
Es gibt immer Kommas, um weitermachen zu können

Unsere Geschichte wird nicht enden
Einen Schlusspunkt, meine Liebe, wird es nicht geben
Für jeden Tag wird eine Fortsetzung folgen
Ohne ein Ende zu enthüllen

Auf starken Linien hat Gott uns geschrieben
Eine Geschichte, die Dichter inspirierte, als sie sie lasen
Ein Vorbild der Liebe
Ein Glaube, der den Berg versetzte

Unsere Geschichte, meine Liebe, wird niemals enden
Ich wurde für dich geboren, du wurdest für mich geboren
Nur der Tod allein wird uns eines Tages trennen

Unsere Geschichte wird nicht enden
Einen Schlusspunkt, meine Liebe, wird es nicht geben
Es gibt immer Kommas, um weitermachen zu können

Unsere Geschichte wird nicht enden
Einen Schlusspunkt, meine Liebe, wird es nicht geben
Für jeden Tag wird eine Fortsetzung folgen
Ohne ein Ende zu enthüllen

Unsere Geschichte wird nicht enden
Einen Schlusspunkt, meine Liebe, wird es nicht geben
Es gibt immer Kommas, um weitermachen zu können

Unsere Geschichte wird nicht enden
Einen Schlusspunkt, meine Liebe, wird es nicht geben
Für jeden Tag wird eine Fortsetzung folgen
Ohne ein Ende zu enthüllen