É Original - Rayssa e Ravel перевод на немецкий

É Original

É ORIGINAL

É tão perfeito, não tem mistério
O que existe entre nós dois é algo sério
Inesquecível e singular
Um diamante que o próprio Deus vai lapidar

Nós dois num sonho tão esperado
Feito criança eu me sinto do teu lado
Vou resumir pra não complicar
Uma palavra, amor, eu quero lhe falar

É original cada olhar seu pra mim
É original cada vez que me olha assim
Meio de lado, já sorrindo
Você é a parte mais bonita que existe em mim
É original, não dá pra disfarçar
É original o meu jeito de te amar
E se quiser me encontrar
É só olhar no espelho que estarei lá
Guardada neste teu olhar

Es ist Original

ES IST ORIGINAL

Es ist so perfekt, es gibt kein Geheimnis
Was zwischen uns beiden existiert, ist etwas Ernstes
Unvergesslich und einzigartig
Ein Diamant, den Gott selbst schleifen wird

Wir beide in einem lang ersehnten Traum
Wie ein Kind fühle ich mich an deiner Seite
Ich fasse es kurz, um es nicht zu komplizieren
Ein Wort, Liebster, möchte ich dir sagen

Es ist original, jeder deiner Blicke auf mich
Es ist original, jedes Mal, wenn du mich so ansiehst
Ein wenig von der Seite, schon lächelnd
Du bist der schönste Teil, der in mir existiert
Es ist original, man kann es nicht verbergen
Es ist original, meine Art, dich zu lieben
Und wenn du mich finden willst
Schau einfach in den Spiegel, dann werde ich da sein
Geborgen in diesem deinem Blick