Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - É Original

É Original

É ORIGINAL

É tão perfeito, não tem mistério
O que existe entre nós dois é algo sério
Inesquecível e singular
Um diamante que o próprio Deus vai lapidar

Nós dois num sonho tão esperado
Feito criança eu me sinto do teu lado
Vou resumir pra não complicar
Uma palavra, amor, eu quero lhe falar

É original cada olhar seu pra mim
É original cada vez que me olha assim
Meio de lado, já sorrindo
Você é a parte mais bonita que existe em mim
É original, não dá pra disfarçar
É original o meu jeito de te amar
E se quiser me encontrar
É só olhar no espelho que estarei lá
Guardada neste teu olhar

C'est Original

C'est ORIGINAL

C'est tellement parfait, il n'y a aucun mystère
Ce qui existe entre nous deux est quelque chose de sérieux
Inoubliable et unique
Un diamant que Dieu lui-même va polir

Nous deux dans un rêve si attendu
Comme une enfant, je me sens à tes côtés
Je vais résumer pour ne pas compliquer
Un mot, amour, je veux te le dire

C'est original chaque regard que tu me portes
C'est original chaque fois que tu me regardes comme ça
Un peu de côté, déjà en souriant
Tu es la plus belle partie qui existe en moi
C'est original, impossible à cacher
C'est original ma façon de t'aimer
Et si tu veux me trouver
Il suffit de regarder dans le miroir et je serai là
Conservée dans ton regard