Текст и перевод песни Rayssa & Ravel - Sabe Filho

Sabe Filho

Sabe filho
Quero falar com você
Tenho visto teu lamento
Tua dor
Você diz
Senhor não vou suportar
Pois a luta é tão grande
Estou, quase a desanimar
Olha filho
Tu já leste minha história
Que eu deixei um trono de glória pra morrer por ti
Lá, na rua
Central de Jerusalém
Cada passo que eu dava
A marca do meu sangue ficava também
Uma coroa
De espinhos me colocaram
E com cravos pontiagudos
Naquela cruz me pregaram
Uma lança
Afiada me transpassou
Nessa hora de agonia
Até o meu pai me desamparou
Nessa hora
Meus amigos me desprezaram
Até Pedro
Por 3 vezes me negou
Lázaro, o amigo que ressuscitei
Procurei com os meus olhos mais também não avistei
Tudo isso
Eu passei por te amar
Pra que hoje
Eu pudesse te entender
Teus problemas
Todos posso resolver
Basta somente crer
Que a solução já chegou pra você
Se estás doente
Eu sou o seu remédio
Se estás cansado
Eu posso te aliviar
Eu venci
Você também vencerá
Sou Jesus Cristo
O único que pode te ajudar
Eu venci
Você também vencerá
Sou Jesus Cristo
O verdadeiro Filho de Deus

Sabe Filho

Tu sais, mon fils
Je veux te parler
J'ai vu ton chagrin
Ta douleur
Tu dis
Seigneur, je ne peux pas supporter
Car le combat est si grand
Je suis presque découragée
Regarde, mon fils
Tu as déjà lu mon histoire
Que j'ai quitté un trône de gloire pour mourir pour toi
Là, dans la rue
Centre de Jérusalem
Chaque pas que je faisais
La marque de mon sang restait aussi
Une couronne
D'épines m'ont été posées
Et avec des clous pointus
Sur cette croix, ils m'ont cloué
Une lance
Aiguë m'a transpercé
À ce moment d'agonie
Même mon père m'a abandonné
À ce moment-là
Mes amis m'ont méprisés
Même Pierre
M'a renié 3 fois
Lazare, l'ami que j'ai ressuscité
Je l'ai cherché avec mes yeux, mais je ne l'ai pas vu non plus
Tout cela
Je l'ai enduré pour t'aimer
Pour qu'aujourd'hui
Je puisse te comprendre
Tes problèmes
Je peux tous les résoudre
Il suffit de croire
Que la solution est déjà arrivée pour toi
Si tu es malade
Je suis ton remède
Si tu es fatigué
Je peux te soulager
J'ai vaincu
Tu vaincras aussi
Je suis Jésus-Christ
Le seul qui peut t'aider
J'ai vaincu
Tu vaincras aussi
Je suis Jésus-Christ
Le vrai Fils de Dieu