Perdoa - Rayssa перевод на немецкий

Perdoa

Mais um dia amanheceu
E nem um bom dia deu
Saiu sem se despedir
Nem imaginando que seria o seu adeus
A vida tem começo e fim

Não agradeceu a Deus
Nem a quem sempre o ajudou
Um sorriso, um cafuné
Nesse estranho jeito de deixar tudo pra depois
Mas, então, se foi

Perdoa, enquanto o perdão ainda cura
Escuta, enquanto aquela voz não se calou
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
Perdoa, porque essa vida passa num segundo
Escuta, pois somos passageiros nesse mundo
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
É por isso que eu te abraço toda vez que eu te vejo aqui

Mais um dia amanheceu
E nem um bom dia deu
Saiu sem se despedir
Nem imaginando que seria o seu adeus
A vida tem começo e fim

Não agradeceu a Deus
Nem a quem sempre o ajudou
Um sorriso, um cafuné
Nesse estranho jeito de deixar tudo pra depois
Mas, então, se foi

Perdoa, eu sei que o perdão é a cura
Escuta, enquanto aquela voz não se calou
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
Perdoa, porque essa vida passa num segundo
Escuta, pois somos passageiros nesse mundo
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir

Perdoa, porque essa vida passa num segundo
Escuta, pois somos passageiros nesse mundo
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
É por isso que eu te abraço toda vez que eu te vejo aqui

Vergib

Ein weiterer Tag brach an
Und du hast nicht mal Guten Tag gesagt
Gingst, ohne dich zu verabschieden
Nicht ahnend, dass es dein Abschied sein würde
Das Leben hat einen Anfang und ein Ende

Hast Gott nicht gedankt
Nicht mal dem, der dir immer geholfen hat
Ein Lächeln, ein zärtliches Streicheln
In dieser seltsamen Art, alles auf später zu verschieben
Aber dann warst du fort

Vergib, solange Vergebung noch heilt
Hör zu, solange jene Stimme nicht verstummt ist
Umarme, solange du noch in die Augen sehen und lächeln kannst
Vergib, denn dieses Leben vergeht in einer Sekunde
Hör zu, denn wir sind Reisende in dieser Welt
Umarme, solange du noch in die Augen sehen und lächeln kannst
Deshalb umarme ich dich jedes Mal, wenn ich dich hier sehe

Ein weiterer Tag brach an
Und du hast nicht mal Guten Tag gesagt
Gingst, ohne dich zu verabschieden
Nicht ahnend, dass es dein Abschied sein würde
Das Leben hat einen Anfang und ein Ende

Hast Gott nicht gedankt
Nicht mal dem, der dir immer geholfen hat
Ein Lächeln, ein zärtliches Streicheln
In dieser seltsamen Art, alles auf später zu verschieben
Aber dann warst du fort

Vergib, ich weiß, dass Vergebung die Heilung ist
Hör zu, solange jene Stimme nicht verstummt ist
Umarme, solange du noch in die Augen sehen und lächeln kannst
Vergib, denn dieses Leben vergeht in einer Sekunde
Hör zu, denn wir sind Reisende in dieser Welt
Umarme, solange du noch in die Augen sehen und lächeln kannst

Vergib, denn dieses Leben vergeht in einer Sekunde
Hör zu, denn wir sind Reisende in dieser Welt
Umarme, solange du noch in die Augen sehen und lächeln kannst
Deshalb umarme ich dich jedes Mal, wenn ich dich hier sehe