Текст и перевод песни Rayssa - Perdoa

Perdoa

Mais um dia amanheceu
E nem um bom dia deu
Saiu sem se despedir
Nem imaginando que seria o seu adeus
A vida tem começo e fim

Não agradeceu a Deus
Nem a quem sempre o ajudou
Um sorriso, um cafuné
Nesse estranho jeito de deixar tudo pra depois
Mas, então, se foi

Perdoa, enquanto o perdão ainda cura
Escuta, enquanto aquela voz não se calou
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
Perdoa, porque essa vida passa num segundo
Escuta, pois somos passageiros nesse mundo
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
É por isso que eu te abraço toda vez que eu te vejo aqui

Mais um dia amanheceu
E nem um bom dia deu
Saiu sem se despedir
Nem imaginando que seria o seu adeus
A vida tem começo e fim

Não agradeceu a Deus
Nem a quem sempre o ajudou
Um sorriso, um cafuné
Nesse estranho jeito de deixar tudo pra depois
Mas, então, se foi

Perdoa, eu sei que o perdão é a cura
Escuta, enquanto aquela voz não se calou
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
Perdoa, porque essa vida passa num segundo
Escuta, pois somos passageiros nesse mundo
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir

Perdoa, porque essa vida passa num segundo
Escuta, pois somos passageiros nesse mundo
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
É por isso que eu te abraço toda vez que eu te vejo aqui

Pardon

Un autre jour a commencé
Et il n'a pas apporté de bon jour
Il est parti sans dire au revoir
Sans même imaginer que ce serait ton adieu
La vie a un début et une fin

Il n'a pas remercié Dieu
Ni ceux qui l'ont toujours aidé
Un sourire, une caresse
Dans cette étrange façon de laisser tout pour plus tard
Mais alors, il est parti

Pardon, alors que le pardon guérit encore
Écoute, alors que cette voix ne s'est pas tue
Embrasse, alors que tu peux encore regarder dans ses yeux et sourire
Pardon, car cette vie passe en une seconde
Écoute, car nous sommes des passagers dans ce monde
Embrasse, alors que tu peux encore regarder dans ses yeux et sourire
C'est pourquoi je t'embrasse chaque fois que je te vois ici

Un autre jour a commencé
Et il n'a pas apporté de bon jour
Il est parti sans dire au revoir
Sans même imaginer que ce serait ton adieu
La vie a un début et une fin

Il n'a pas remercié Dieu
Ni ceux qui l'ont toujours aidé
Un sourire, une caresse
Dans cette étrange façon de laisser tout pour plus tard
Mais alors, il est parti

Pardon, je sais que le pardon est la guérison
Écoute, alors que cette voix ne s'est pas tue
Embrasse, alors que tu peux encore regarder dans ses yeux et sourire
Pardon, car cette vie passe en une seconde
Écoute, car nous sommes des passagers dans ce monde
Embrasse, alors que tu peux encore regarder dans ses yeux et sourire

Pardon, car cette vie passe en une seconde
Écoute, car nous sommes des passagers dans ce monde
Embrasse, alors que tu peux encore regarder dans ses yeux et sourire
C'est pourquoi je t'embrasse chaque fois que je te vois ici