Текст и перевод песни Rayssa - Perdoa

Perdoa

Mais um dia amanheceu
E nem um bom dia deu
Saiu sem se despedir
Nem imaginando que seria o seu adeus
A vida tem começo e fim

Não agradeceu a Deus
Nem a quem sempre o ajudou
Um sorriso, um cafuné
Nesse estranho jeito de deixar tudo pra depois
Mas, então, se foi

Perdoa, enquanto o perdão ainda cura
Escuta, enquanto aquela voz não se calou
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
Perdoa, porque essa vida passa num segundo
Escuta, pois somos passageiros nesse mundo
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
É por isso que eu te abraço toda vez que eu te vejo aqui

Mais um dia amanheceu
E nem um bom dia deu
Saiu sem se despedir
Nem imaginando que seria o seu adeus
A vida tem começo e fim

Não agradeceu a Deus
Nem a quem sempre o ajudou
Um sorriso, um cafuné
Nesse estranho jeito de deixar tudo pra depois
Mas, então, se foi

Perdoa, eu sei que o perdão é a cura
Escuta, enquanto aquela voz não se calou
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
Perdoa, porque essa vida passa num segundo
Escuta, pois somos passageiros nesse mundo
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir

Perdoa, porque essa vida passa num segundo
Escuta, pois somos passageiros nesse mundo
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
É por isso que eu te abraço toda vez que eu te vejo aqui

Прости

Еще один день наступил,
И ты даже не сказал "Доброе утро",
Ушел, не попрощавшись,
Даже не представляя, что это будет твоим прощанием.
У жизни есть начало и конец.

Не поблагодарил Бога,
Ни тех, кто всегда тебе помогал,
Улыбку, ласку,
В этой странной манере оставлять все на потом.
Но, в итоге, ушел.

Прости, пока прощение еще исцеляет,
Слушай, пока тот голос не умолк,
Обнимай, пока еще можешь смотреть в глаза и улыбаться,
Прости, потому что эта жизнь пролетает в одно мгновение,
Слушай, ведь мы всего лишь пассажиры в этом мире,
Обнимай, пока еще можешь смотреть в глаза и улыбаться,
Вот почему я обнимаю тебя каждый раз, когда вижу тебя здесь.

Еще один день наступил,
И ты даже не сказал "Доброе утро",
Ушел, не попрощавшись,
Даже не представляя, что это будет твоим прощанием.
У жизни есть начало и конец.

Не поблагодарил Бога,
Ни тех, кто всегда тебе помогал,
Улыбку, ласку,
В этой странной манере оставлять все на потом.
Но, в итоге, ушел.

Прости, я знаю, что прощение - это исцеление,
Слушай, пока тот голос не умолк,
Обнимай, пока еще можешь смотреть в глаза и улыбаться,
Прости, потому что эта жизнь пролетает в одно мгновение,
Слушай, ведь мы всего лишь пассажиры в этом мире,
Обнимай, пока еще можешь смотреть в глаза и улыбаться.

Прости, потому что эта жизнь пролетает в одно мгновение,
Слушай, ведь мы всего лишь пассажиры в этом мире,
Обнимай, пока еще можешь смотреть в глаза и улыбаться,
Вот почему я обнимаю тебя каждый раз, когда вижу тебя здесь.