Mbeleko - Rayvanny перевод на немецкий

Mbeleko

Walisemaga duniaaaa
Ina mapambo yake
Ukiacha majumba pesa magari ni wanawake
Nimezunguka nimefika kwake
Siwezi ficha nimeshanasa kwa pendo lake

Rabana kakuumba kimwana mwenye sifa ya upole
Hata mama kakusifu sana
Ni tofauti na wale wa jana
Kule nilizama
Tafadhali niokoe mama ma
Unipulize nipoe

We ndo my queen baby my only
Sitopenda wende mbali one day
We ndo my queen baby my only
Sitopenda uende mbali one day

Naficha mbeleko kwa ajili yako
Jiachie tu nikubebe
Naficha mbeleko kwa ajili yako
Jiachie tu nikubebe

We kama mtoto minakubembeleza
Jiachie tu nikubebe
Najicho lako la kungu kama lanikonyeza
Jiachie tu nikubebe

Mmmhh mh
Umenivuta kwa urembo mpaka matendo umenikamata
Kisura shape sio tembo nitaweka nembo watoto kupata
Umenivuta kwa urembo mpaka matendo umenikamata
Kisura shape sio tembo nitaweka nembo watoto kupata

Koleza moto tupike tembele
Kisamvu cha nazi njegere
Zisikutishe kelele sikuachiii
Linda na shamba wasije ngedere
Kuku niite kwa mchele
Mi sipigani na wewe
Mi natii

Ndio maana kwako nimezama
Sitaki mi wanitoe mama ma
Unipulize nipoe

We ndo my queen baby my only
Sitopenda wende mbali one day
We ndo my queen baby my only
Sitopenda uende mbali one day

Naficha mbeleko kwa ajili yako
Jiachie tu nikubebe
Naficha mbeleko kwa ajili yako
Jiachie tu nikubebe

We kama mtoto minakubembeleza
Jiachie tu nikubebe
Najicho lako la kungu kama lanikonyeza
Jiachie tu nikubebe

Naficha mbeleko kwa ajili yako
Jiachie tu nikubebe
Naficha mbeleko kwa ajili yako
Jiachie tu nikubebe

We kama mtoto minakubembeleza
Jiachie tu nikubebe
Najicho lako la kungu kama lanikonyeza
Jiachie tu nikubebe

Jiachie tu nikubebe

Jiachie tu nikubebe
We kama mtoto minakubembeleza
Najicho lako la kungu kama lanikonyeza

Tragetuch

Sie sagten, die Welt
hat ihre Verzierungen
Neben Häusern, Geld, Autos sind es die Frauen
Ich bin herumgekommen, ich bin bei ihr angekommen
Ich kann es nicht verbergen, ich bin schon in ihrer Liebe gefangen

Gott hat dich als sanfte Schönheit erschaffen
Sogar meine Mutter hat dich sehr gelobt
Du bist anders als die von gestern
Dort bin ich untergegangen
Bitte rette mich, Mama
Puste auf mich, damit ich abkühle

Du bist meine Königin, Baby, meine Einzige
Ich möchte nicht, dass du eines Tages weit weg gehst
Du bist meine Königin, Baby, meine Einzige
Ich möchte nicht, dass du eines Tages weit weg gehst

Ich halte das Tragetuch für dich bereit
Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann
Ich halte das Tragetuch für dich bereit
Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann

Du bist wie ein Kind, ich wiege dich sanft
Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann
Und dein verführerisches Auge, als ob es mir zuzwinkert
Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann

Mmmhh mh
Du hast mich mit Schönheit angezogen, bis zu deinen Taten, du hast mich gefangen
Schönes Gesicht, gute Figur, kein Elefant, ich werde ein Zeichen setzen, Kinder bekommen
Du hast mich mit Schönheit angezogen, bis zu deinen Taten, du hast mich gefangen
Schönes Gesicht, gute Figur, kein Elefant, ich werde ein Zeichen setzen, Kinder bekommen

Mach das Feuer heißer, lass uns Tembele kochen
Maniokblätter mit Kokosnuss, Erbsen
Lass dich vom Lärm nicht erschrecken, ich verlasse dich nicht
Bewache auch das Feld, damit die Affen nicht kommen
Ich lade dich zum Huhn mit Reis ein
Ich kämpfe nicht mit dir
Ich füge mich

Deshalb bin ich in dir versunken
Ich will nicht, dass sie mich wegnehmen, Mama
Puste auf mich, damit ich abkühle

Du bist meine Königin, Baby, meine Einzige
Ich möchte nicht, dass du eines Tages weit weg gehst
Du bist meine Königin, Baby, meine Einzige
Ich möchte nicht, dass du eines Tages weit weg gehst

Ich halte das Tragetuch für dich bereit
Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann
Ich halte das Tragetuch für dich bereit
Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann

Du bist wie ein Kind, ich wiege dich sanft
Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann
Und dein verführerisches Auge, als ob es mir zuzwinkert
Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann

Ich halte das Tragetuch für dich bereit
Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann
Ich halte das Tragetuch für dich bereit
Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann

Du bist wie ein Kind, ich wiege dich sanft
Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann
Und dein verführerisches Auge, als ob es mir zuzwinkert
Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann

Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann

Lass dich einfach fallen, damit ich dich tragen kann
Du bist wie ein Kind, ich wiege dich sanft
Und dein verführerisches Auge, als ob es mir zuzwinkert