Текст и перевод песни Rayvanny feat. Diamond Platnumz - Amaboko (feat. Diamond Platnumz)
Amaboko (feat. Diamond Platnumz)
Amaboko (feat. Diamond Platnumz)
Mwaga
maji
tucheze
kama
kambale
Verse
le
d'eau,
on
va
jouer
comme
des
poissons.
Leo
ni
Vannyboy
yupo
na
mtoto
wa
Tandale
Aujourd'hui,
Vannyboy
est
là
avec
le
fils
de
Tandale.
Eeh
amaboko
(iih!!)
Eeh
amaboko
(iih!!)
Eeh
amagulu
(kiruuuu!!)
Eeh
amagulu
(kiruuuu!!)
Aah
gbeseee!
Aah
gbeseee!
Tooto
litoto
to
Tooto
litoto
to
Tooto
litoto
to
Tooto
litoto
to
Tooto
litoto
to
Tooto
litoto
to
Tooto
litoto
Tooto
litoto
Watoto
wa
bibi
Les
enfants
de
la
grand-mère
Wanacheza
kote
mpaka
kwenye
matope
Dansent
partout
jusqu'à
la
boue.
Wanavua
wigi
Ils
enlèvent
leurs
perruques
Kama
wamegombana
na
Ebitoke!
Comme
s'ils
s'étaient
disputés
avec
Ebitoke !
Fanya
kama
unadukua
(twende
sasa!)
Fais
comme
si
tu
étais
en
train
de
ramper
(allons-y !)
Unanengua
(twende
sasa!)
Tu
te
déplaces
(allons-y !)
Unapika
na
pakua
(twende
sasa!)
Tu
cuisines
et
tu
déposes
(allons-y !)
Aiii
chukua
(twende
sasa!)
Aiii
prend
(allons-y !)
Nasema
popooo
popo
(tunakesha
popo!)
Je
dis
popooo
popo
(on
reste
debout
popo !)
Leta
chupa
kwa
chupa
na
moshi
tulewe
(tunakesha
popo!)
Apporte
une
bouteille
après
l'autre
et
de
la
fumée,
on
va
se
saouler
(on
reste
debout
popo !)
Nasema
popooo
popoooh
(tunakesha
popo!)
Je
dis
popooo
popoooh
(on
reste
debout
popo !)
Shika
pesa
tusepe
Prends
de
l'argent
et
on
s'enfuit.
Silali
mwenyewe
(tunakesha
popo!)
Je
ne
dors
pas
tout
seul
(on
reste
debout
popo !)
Anasasambua
(kalewa!)
Elle
se
déplace
(kalewa !)
Anakibinua
(kalewa
lewa!)
Elle
se
déplace
(kalewa
lewa !)
Anajichetua
(kalewa!)
Elle
se
fait
belle
(kalewa !)
Aiyayayayayaaa
(kalewa
lewa!)
Aiyayayayayaaa
(kalewa
lewa !)
Eeh
amaboko
(iiih!!)
Eeh
amaboko
(iiih!!)
Eeh
amagulu
(kiruuuu!!)
Eeh
amagulu
(kiruuuu!!)
Amabokooo!!!
Amabokooo!!!
Eeeh
amagulu
Eeeh
amagulu
Aah
gbeseee!
Aah
gbeseee!
Tooto
litoto
to!
Tooto
litoto
to !
Tooto
litoto
to!
Tooto
litoto
to !
Tooto
litoto
to!
Tooto
litoto
to !
Tooto
litoto!
Tooto
litoto !
Asa
baby
show
Asa
baby
show
Shooow
onyesha
alichokupa
mama
Shooow
montre
ce
que
ta
mère
t'a
offert
Babe
ko
(komesha
sijali
lawama)
Babe
ko
(arrête
je
ne
me
soucie
pas
des
reproches)
Kana
sipidi
didi
diiiiii!
Kana
sipidi
didi
diiiiii !
Mwendo
4G
jijiii
jiii!
Vitesse
4G
jijiii
jiii !
Katoto
gwijigwiji
jiiii!
Petite
fille
gwijigwiji
jiiii !
Kwenye
kujigijigi
jiii!
En
train
de
se
dandiner
jijiii !
Ah!
venye
nyomi
kijiji
Ah !
comme
les
étoiles
dans
le
village
Manyoni
itigigiiiii
Les
oiseaux
chantent
tigigiiiii
Twende
mpaka
morning
ikibidiiii
On
va
y
aller
jusqu'au
matin
il
le
faut
Nizame
shimoni
kimbijiii
Je
vais
plonger
dans
le
trou
kimbijiii
Eeeeeeh
katoto
kana
papara
(paraaa!)
Eeeeeeh
petite
fille
impatiente
(paraaa !)
Kupigwa
nyembe
kipara
(para!)
Se
faire
frapper
par
des
nyembe
kipara
(para !)
Namvuta
kama
sigara
(raaaaa
raraaa!)
Je
la
tire
comme
une
cigarette
(raaaaa
raraaa !)
Nasema
popo
popooo
(tunakesha
popo!)
Je
dis
popo
popooo
(on
reste
debout
popo !)
Tembeza
cha
ukucha
na
Monde
tulewe
(Tunakesha
popooo!)
Fais
bouger
tes
ongles
avec
Monde
et
on
va
se
saouler
(On
reste
debout
popooo !)
Wanangu
popoo
popo
(tunakesha
popooo!)
Mes
enfants
popoo
popo
(on
reste
debout
popooo !)
Kama
akigoma
vuta
usilale
mwenyewe
(tunakesha
popoooo!)
Si
elle
refuse,
tire-la
et
ne
dors
pas
tout
seul
(on
reste
debout
popoooo !)
Ayaya
yayaaaa
(kimempandaa!!)
Ayaya
yayaaaa
(elle
est
montée !)
Oooh
kidaruso
(kimempandaa!!)
Oooh
kidaruso
(elle
est
montée !)
Kaisha
leo
(kimempandaa!!)
C'est
fini
aujourd'hui
(elle
est
montée !)
Namsomba
kama
fuso
(kimempandaa!)
Je
la
mange
comme
un
fuso
(elle
est
montée !)
Eeeeeeeh
amaboko
(iiiiiiii!!)
Eeeeeeeh
amaboko
(iiiiiiii!!)
Eeeeeeh
amagulu
(kiruuuu!!)
Eeeeeeh
amagulu
(kiruuuu!!)
Amabokooo!!!
Amabokooo!!!
Eeeeeh
amaboko
Eeeeeh
amaboko
Eeeeeeh
amagulu
Eeeeeeh
amagulu
Aah
gbeseee!
Aah
gbeseee!
Tooto
litoto
to!
Tooto
litoto
to !
Tooto
litoto
to!
Tooto
litoto
to !
Tooto
litoto
to!
Tooto
litoto
to !
Tooto
litoto!
Tooto
litoto !
Mwaga
maji
tucheze
kama
kambale
Verse
le
d'eau,
on
va
jouer
comme
des
poissons.
Leo
ni
Vannyboy
yupo
na
mtoto
wa
Tandale
Aujourd'hui,
Vannyboy
est
là
avec
le
fils
de
Tandale.
Mwaga
maji
tucheze
kama
kambale
(umo
umooo!!)
Verse
le
d'eau,
on
va
jouer
comme
des
poissons
(umo
umooo !!)
Leo
ni
Vannyboy
yupo
na
mtoto
wa
Tandale
Aujourd'hui,
Vannyboy
est
là
avec
le
fils
de
Tandale.
Sa
chezesha
kileso!!
(kileso!)
Alors
fais
danser
le
foulard !
(kileso !)
Kileso
kileso
(kileso!)
Kileso
kileso
(kileso !)
Zungusha
kileso
(kileso!)
Tourne
le
foulard
(kileso !)
Eeeh
kileso
kileso!!!
Eeeh
kileso
kileso !!!
Kama
unakibana
kwa
kwapa
(kileso!)
Si
tu
le
serres
sous
ton
bras
(kileso !)
Kilete
kwa
hapa
(kileso!)
Apporte-le
ici
(kileso !)
Kama
unarusha
unadaka
(kileso!)
Si
tu
le
lances,
tu
attrapes
(kileso !)
Mmmh
swadakta
(kileso)
Mmmh
swadakta
(kileso)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nasibu Abdul, Raymond Mwakyusa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.