Can't Fight It - Rayvon Owen перевод на немецкий

Can't Fight It

I never been good at pretendin'
Like this, like this
I was done from the moment you hit me
With your kiss, with your kiss

Playin' it cool as if you won't surrender
Reasons to run away you can't remember
If love is a gun, then our hands on the trigger
What's done is done

There's nothing we can do about it
Yeah, I know, Yeah I know
You wanna love me too, the way I love you
And I just lost all control
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it

I know that we both got baggage
It hurts, it hurts
Oh, but if it means it lead you to me
Then it's worth it, so worth it

All that I am is all that I can give you
I manage your heart, and I swear I will miss it

If love is a gun, then our hands on the trigger
What's done is done

There's nothing we can do about it
Yeah, I know, Yeah I know
You wanna love me too, the way I love you
And I just lost all control
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it

I wanna stay, wanna stay lost in this feeling
I wanna stay, wanna stay lost in this feeling
I wanna stay, wanna stay lost in this feeling, feeling, feeling, feeling

There's nothing we can do about it
Yeah, I know, Yeah I know
You wanna love me too, the way I love you
And I just lost all control

We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't

Kann es nicht bekämpfen

Ich war nie gut im Vortäuschen
So wie jetzt, so wie jetzt
Ich war erledigt von dem Moment an, als du mich getroffen hast
Mit deinem Kuss, mit deinem Kuss

Spielst cool, als ob du dich nicht ergeben würdest
An Gründe wegzulaufen kannst du dich nicht erinnern
Wenn Liebe eine Waffe ist, dann sind unsere Hände am Abzug
Was geschehen ist, ist geschehen

Wir können nichts dagegen tun
Ja, ich weiß, ja ich weiß
Du willst mich auch lieben, so wie ich dich liebe
Und ich habe gerade alle Kontrolle verloren
Wir wissen, wir können es nicht bekämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen
Wir wissen, wir können es nicht bekämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen

Ich weiß, wir beide haben unser Gepäck
Es tut weh, es tut weh
Oh, aber wenn es bedeutet, dass es dich zu mir geführt hat
Dann ist es das wert, so sehr wert

Alles, was ich bin, ist alles, was ich dir geben kann
Ich hüte dein Herz, und ich schwöre, ich werde es vermissen

Wenn Liebe eine Waffe ist, dann sind unsere Hände am Abzug
Was geschehen ist, ist geschehen

Wir können nichts dagegen tun
Ja, ich weiß, ja ich weiß
Du willst mich auch lieben, so wie ich dich liebe
Und ich habe gerade alle Kontrolle verloren
Wir wissen, wir können es nicht bekämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen
Wir wissen, wir können es nicht bekämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen
Wir wissen, wir können es nicht bekämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen
Wir wissen, wir können es nicht bekämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen

Ich will bleiben, will in diesem Gefühl verloren bleiben
Ich will bleiben, will in diesem Gefühl verloren bleiben
Ich will bleiben, will in diesem Gefühl verloren bleiben, Gefühl, Gefühl, Gefühl

Wir können nichts dagegen tun
Ja, ich weiß, ja ich weiß
Du willst mich auch lieben, so wie ich dich liebe
Und ich habe gerade alle Kontrolle verloren

Wir wissen, wir können es nicht bekämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen
Wir wissen, wir können es nicht bekämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen
Wir wissen, wir können es nicht bekämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen
Wir wissen, wir können es nicht bekämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen
Wir wissen, wir können nicht