My Bad - Rayvon перевод на немецкий

My Bad

Wha, bonjoura senora
No copese aah anglaisa
Well, one word you will understand, aah
Universal, no, N O, no, no

I heard you be stressin'
I hope that you really learnt a lesson
And realize that I was a blessin'
You took my kindness for weakness
And look at you now, depressin'

Girl, you're really fallin' off on your dressin'
You haven't shopped in a while I'm guessin'
Tell me how you feel when your girls lookin' hot
And you know that you're not

Are you missin'
The Bacardis and the parties and the Crissin
And the dinners at the spinners and the kissin'?
I know things ain't like they used to now that I'm gone

No more cruisin' in the X-5
No more platinum cards
No more Versace on your backside
You're headed straight back to K-Mart

Remember when we used to go for boat rides?
We used to have some beautiful laughs
I showed you my sensitive side
And you took it for me being soft

My bad, I should've treat you like the skank you are
Instead I have you ridin' up in my car
If I had stuck to my original plan
You'd 've been a one night stand

My bad, I should've known you could never be true
I should've treat you like them other guys do
If you only knew who was cheatin' too
You would see the joke's on you, my bad

You thought, I was a dreamer
You thought, you got me 'cause I let you have my Beamer
Now who you think has been the real schemer?
When all of a sudden, I'm hangin' with all of your friends

Like Regina
Remember her, when last have you seen her?
Well next time you do she'll be cleaner
'Cause she will be rockin' your jewels and pushin' your Benz

No more days at the nail shop
No more tabs at the bar
And no more flossin' in the drop top
So no more hangin' with stars

Remember when we used to go for boat rides?
We used to have some beautiful laughs
I showed you my sensitive side
And you took it for me being soft

My bad, I should've treat you like the skank you are
Instead I have you ridin' up in my car
If I had stuck to my original plan
You'd 've been a one night stand

My bad, I should've known you could never be true
I should've treat you like them other guys do
If you only knew who was cheatin' too
You would see the joke's on you

My bad, I should've treat you like the skank you are
Instead I have you ridin' up in my car
If I had stuck to my original plan
You'd 've been a one night stand

My bad, I should've known you could never be true
I should've treat you like them other guys do
If you only knew who was cheatin' too
You'd 've seen the joke's on you

My bad, I should've treat you like the skank you are
Instead I have you ridin' up in my car
If I had stuck to my original plan
You'd 've been a one night stand

My bad, I should've known you could never be true
I should've treat you like them other guys do
If you only knew who was cheatin' too
You'd 've seen the joke's on you, my bad

Mein Fehler

Was, bonjour Señora
Verstehst kein Englisch, ah
Nun, ein Wort wirst du verstehen, ah
Universal, nein, N E I N, nein, nein

Ich hörte, du bist gestresst
Ich hoffe, du hast wirklich deine Lektion gelernt
Und erkennst, dass ich ein Segen war
Du hast meine Freundlichkeit für Schwäche gehalten
Und schau dich jetzt an, deprimiert

Mädchen, dein Styling lässt wirklich nach
Du warst schon eine Weile nicht mehr shoppen, schätze ich
Sag mir, wie du dich fühlst, wenn deine Freundinnen heiß aussehen
Und du weißt, dass du es nicht tust

Vermisst du
Die Bacardis und die Partys und den Criss
Und die Abendessen bei Spinners und das Küssen?
Ich weiß, die Dinge sind nicht mehr wie früher, jetzt wo ich weg bin

Kein Cruisen mehr im X5
Keine Platin-Karten mehr
Kein Versace mehr auf deinem Hintern
Du bist direkt auf dem Weg zurück zu K-Mart

Erinnerst du dich, als wir Bootsfahrten machten?
Wir hatten so wunderschöne Lacher
Ich zeigte dir meine sensible Seite
Und du hast es dafür gehalten, dass ich weich bin

Mein Fehler, ich hätte dich wie die Schlampe behandeln sollen, die du bist
Stattdessen ließ ich dich in meinem Auto mitfahren
Wenn ich bei meinem ursprünglichen Plan geblieben wäre
Wärst du ein One-Night-Stand gewesen

Mein Fehler, ich hätte wissen sollen, dass du niemals treu sein könntest
Ich hätte dich behandeln sollen, wie es die anderen Typen tun
Wenn du nur wüsstest, wer auch betrogen hat
Würdest du sehen, der Witz geht auf dich, mein Fehler

Du dachtest, ich wäre ein Träumer
Du dachtest, du hättest mich, weil ich dir meinen Beamer überließ
Wer, denkst du, war jetzt der wahre Intrigant?
Wenn ich plötzlich mit all deinen Freundinnen abhänge

Wie Regina
Erinnerst du dich an sie, wann hast du sie das letzte Mal gesehen?
Nun, das nächste Mal, wenn du sie siehst, wird sie besser aussehen
Denn sie wird deinen Schmuck tragen und deinen Benz fahren

Keine Tage mehr im Nagelstudio
Keine offenen Rechnungen mehr an der Bar
Und kein Protzen mehr im Cabrio
Also kein Abhängen mehr mit Stars

Erinnerst du dich, als wir Bootsfahrten machten?
Wir hatten so wunderschöne Lacher
Ich zeigte dir meine sensible Seite
Und du hast es dafür gehalten, dass ich weich bin

Mein Fehler, ich hätte dich wie die Schlampe behandeln sollen, die du bist
Stattdessen ließ ich dich in meinem Auto mitfahren
Wenn ich bei meinem ursprünglichen Plan geblieben wäre
Wärst du ein One-Night-Stand gewesen

Mein Fehler, ich hätte wissen sollen, dass du niemals treu sein könntest
Ich hätte dich behandeln sollen, wie es die anderen Typen tun
Wenn du nur wüsstest, wer auch betrogen hat
Würdest du sehen, der Witz geht auf dich

Mein Fehler, ich hätte dich wie die Schlampe behandeln sollen, die du bist
Stattdessen ließ ich dich in meinem Auto mitfahren
Wenn ich bei meinem ursprünglichen Plan geblieben wäre
Wärst du ein One-Night-Stand gewesen

Mein Fehler, ich hätte wissen sollen, dass du niemals treu sein könntest
Ich hätte dich behandeln sollen, wie es die anderen Typen tun
Wenn du nur wüsstest, wer auch betrogen hat
Hättest du gesehen, der Witz geht auf dich

Mein Fehler, ich hätte dich wie die Schlampe behandeln sollen, die du bist
Stattdessen ließ ich dich in meinem Auto mitfahren
Wenn ich bei meinem ursprünglichen Plan geblieben wäre
Wärst du ein One-Night-Stand gewesen

Mein Fehler, ich hätte wissen sollen, dass du niemals treu sein könntest
Ich hätte dich behandeln sollen, wie es die anderen Typen tun
Wenn du nur wüsstest, wer auch betrogen hat
Hättest du gesehen, der Witz geht auf dich, mein Fehler