Текст и перевод песни Rayzoo - Sirènes

Sirènes

Bercé par le chant des sirènes
Comme la cigale j′ai chanté tout l'hiver
J′vois le feu s'en aller c'est plaisant
J′le vois de loin comme une sentinelle
Et la lumière ne s′approche pas de moi parce j'en suis une
Une marrée d′inspiration influencée par la lune
Sort des profondeurs de mon âme
Son corps est sucrée comme du nougat
Elle est belle en gris c'est loup man
Sa peau est blanche comme un béluga
Elle extériorise zéro dommage
A l′intérieur s'abat un orage
Dans le noir sa lumière est orange
C′est yeux vert comme la topaze
Et le smile c'est elle
Ma Life c'est elle
Mes folies j′crois que c′est elle
Elle a grandi sous la neige
Et j'vois par milliers
Chacune de ses faiblesses
Et j′sais qu'elle a deviné
Personne d′autre peut le faire
Et sur son navire tout est plus clair
Elle rend les choses faciles
Elle connaît déjà les ténèbres
Donc y a sur la lumière qui la fascine

Au fond tu sais bien que c'est une reine
Elle mérite le ciel
Pour elle tu serais mort dans l′arène
Et elle ferait pareille
Tous ses mots te charmes
Comme le chant des sirènes
Ses mots me charmes
Comme le champs des sirènes

Une voix dans ma tête me dit tue les
Heureusement j'ai sa voix pour m'apaiser ouais
La lumière est mieux quand tu sors du tunnel
J′veux des sous pour elle pour l′apaiser ouai
Et au milieu de la nuit j'y ai pensé
J′écris sur ma feuille j'ai tout condensé
J′veux la faire danser
Plus qu'une vie
Pour son esprit
Pour son confort mamen
Un pied dans le vide
J′parle à Dieu ça m'aide
J'ai tout mis dans le verre
Y a pas que du miel
Et tu le sais
Jveux pas qu′elle saigne
Pas qu′elle ce plaigne
J'voudrais que sa cesse
Avant la fin
Son histoire est belle j′veux qu'elle me raconte la suite
J′ai comme un snake le venin
La mine d'or est vidée quand les hommes passe
Donc je pense à elle
Ça me donne la force
De la remplir
Et j′pense a mon avenir
Ce que je ne dis pas elle le lit
J'sais qu'elle peut pas me le dire
Donc j′fais mes sous dans la ville
J′le fais pour ma réussite
J'le fais comme un rois ici

Parce que je sais bien que c′est une reine
Elle mérite le ciel
Pour elle tu serais mort dans l'arène et elle ferait pareille
Tous ses mots te charmes
Comme le chant des sirènes
Tout ses mots me charmes
Comme le champs des sirènes

Tout ses mots me charmes
Comme le chant des sirènes
Tout ses mots me charmes
Comme le chant des sirènes

Сирены

Убаюканный пением сирен
Как цикада, я пел всю зиму
Я вижу, как уходит огонь, это приятно
Я вижу его издалека, словно часовой
И свет не приближается ко мне, потому что я сам свет
Прилив вдохновения, вызванный луной
Изливается из глубин моей души
Её тело сладкое, как нуга
Она прекрасна в сером, это волчица
Её кожа белая, как белуга
Она не показывает ни капли ущерба
А внутри бушует гроза
В темноте её свет оранжевый
Её глаза зелёные, как топаз
И улыбка — это она
Моя жизнь — это она
Мои безумства, я думаю, это она
Она выросла под снегом
И я вижу тысячами
Каждую из её слабостей
И я знаю, что она догадалась
Никто другой не может этого сделать
И на её корабле всё яснее
Она делает вещи проще
Она уже знает тьму
Поэтому её завораживает свет

В глубине души ты знаешь, что она королева
Она заслуживает неба
Ради неё ты бы умер на арене
И она сделала бы то же самое
Все её слова очаровывают тебя
Как пение сирен
Её слова очаровывают меня
Как пение сирен

Голос в моей голове говорит: "Убей их"
К счастью, у меня есть её голос, чтобы успокоить меня, да
Свет лучше, когда ты выходишь из туннеля
Я хочу денег для неё, чтобы успокоить её, да
И посреди ночи я думал об этом
Я пишу на своем листке, я всё сконцентрировал
Я хочу, чтобы она танцевала
Больше, чем жизнь
За её дух
За её комфорт, мамэн
Одна нога в пустоте
Я говорю с Богом, это помогает мне
Я всё выложил
Здесь не только мёд
И ты это знаешь
Я не хочу, чтобы она страдала
Чтобы она не жаловалась
Я хотел бы, чтобы это прекратилось
До конца
Её история прекрасна, я хочу, чтобы она рассказала мне продолжение
У меня как у змеи, яд
Золотая жила пустеет, когда проходят люди
Поэтому я думаю о ней
Это даёт мне силы
Наполнить её
И я думаю о своем будущем
То, что я не говорю, она читает
Я знаю, что она не может мне этого сказать
Поэтому я зарабатываю деньги в городе
Я делаю это ради своего успеха
Я делаю это, как король здесь

Потому что я знаю, что она королева
Она заслуживает неба
Ради неё ты бы умер на арене, и она сделала бы то же самое
Все её слова очаровывают тебя
Как пение сирен
Все её слова очаровывают меня
Как пение сирен

Все её слова очаровывают меня
Как пение сирен
Все её слова очаровывают меня
Как пение сирен