Текст и перевод песни Raz Dwa Trzy - Ide Przed Siebie

Ide Przed Siebie

Dę przed siebie przed siebie to tam.
W innym kierunku niż wybrałbym sam.
Nawet w przeciwnym lecz idę więc chcę
Niestety nie wiem skąd ani gdzie.

Idę przed siebie ze śladów mych stóp.
Sądzę, że to właśnie może być ruch.
Ślady są za mną i moje a tak,
że między śladami śladów jest brak.

Idę wraz ze mną porusza się cień.
On też określa tą noc albo dzień.
Miast w pojedynkę idziemy w dwóch
I nie dowiodę, że to nie mój duch.

Idę, idziemy, dążymy więc do.
Ruch by się odbył potrzebne jest tło.
A tym jest to czym nie ja i mój cień.
Chociaż my również możemy być tłem.

Idę, idziemy lecz coś jest nie tak
Bliżej przed nami czy prędzej już za?
Punkt odniesienia, współrzędna czy oś?
Trudno powiedzieć, bo trudno jest dojść.

Idę by dotrzeć wręcz idę by iść.
Czynność jest skutkiem, przyczyną jest myśl.
Jak idę tak przecież nie iść bym mógł.
Koniec! Na końcu są ślady mych stóp.

Go Ahead

I'm going forward, forward there.
In a different direction than I chose myself.
Even in the opposite direction, but I'm going, so I want
Unfortunately, I don't know where from or where.

I'm going forward from the traces of my feet.
I think that this is what movement may be.
The footprints are behind me and mine as well,
So that there is no trace between the traces of traces.

I'm going with me, a shadow moves.
He determines this night or day.
Instead of alone, we walk in two
And I won't prove that it's not my spirit.

I'm going, we're going, so we strive towards.
For movement to take place, a background is needed.
And that's what I and my shadow aren't.
Although we could be the background as well.

I'm going, we're going, but something is wrong
Closer to us or sooner already behind?
A point of reference, a coordinate or an axis?
It's hard to say because it's hard to reach.

I'm going to get there, I'm going to go.
Action is the effect, thought is the cause.
If I'm going, I couldn't not go.
It's over! At the end are the traces of my feet.