Текст и перевод песни Raz Dwa Trzy - Moglbys temu zaprzeczyc

Moglbys temu zaprzeczyc

W chwili, gdy biegnie opowieść
Czy nie mógłby skończyć się świat?
Już dawno stanął na głowie
I tylko tak może trwać
I tylko tak może trwać

W tej jednej chwili na ziemi
Ze znaków układów i gróźb
Widać, co może się zmienić
Lub raczej zmieniło się już
Lub raczej zmieniło się już

I mógłbyś temu zaprzeczyć
Przysiąc, że wszystko, co wiesz
Musi się dziać siłą rzeczy
Lecz czymże właściwie jest rzecz?

W tej jednej toczącej się chwili
Z gestów zachowań i słów
Widać kto nie chce się mylić
Lecz musi pomylić się znów
Lecz musi pomylić się znów

I mógłbyś temu zaprzeczyć
Przysiąc, że wszystko, co wiesz
Musi się dziać siłą rzeczy
Lecz czymże właściwie jest rzecz?

Niewinnie toczy się chwila
Że tylko przyłapać ją lecz
Gdy ludzkość jest głupia lecz miła
To człowiek zmienia się w rzecz
To człowiek zmienia się w rzecz

I mógłbyś temu zaprzeczyć
Przysiąc, że wszystko, co wiesz
Musi się dziać siłą rzeczy
Lecz czymże właściwie jest rzecz?

You could deny this

In the moment, when the story is running
Couldn't the world come to an end?
It stood on its head a long time ago
And that's the only way it can last
And that's the only way it can last

In that one moment on Earth
From alignments of signs and threats
You can see what can change
Or rather has changed already
Or rather has changed already

And you could deny this
Swear that everything you know
Must happen inevitably
But what is a thing really?

In that one fleeting moment
From gestures, behavior, and words
You can see who doesn't want to be wrong
But must be wrong again
But must be wrong again

And you could deny this
Swear that everything you know
Must happen inevitably
But what is a thing really?

Innocently the moment flows by
You just have to catch it, but
When humanity is foolish but kind
That's when a man turns into a thing
That's when a man turns into a thing

And you could deny this
Swear that everything you know
Must happen inevitably
But what is a thing really?