Nikt Nikogo ( I Tak Warto Zyc ) - Raz Dwa Trzyперевод на английский

Nikt Nikogo ( I Tak Warto Zyc )

Nobody protects anyone (I Still Think It's Worth Living)

Nikt nikogo nie broni

Nobody protects anyone

Nikogo nie karze

Nobody punishes anyone

Wszystko można zastąpić

Everything can be replaced

Czego nie można powtarzać

Except for what you can't repeat again

Powietrza, które nas dzieli

The air that separates us

Płytkiego oddechu nadziei

Shallow breaths of hope

Lęku przed sobą i wreszcie

Fear of yourself and finally

Siebie samego i jeszcze

Yourself again and yet

Całej serii pomyłek

A whole series of mistakes

Jeśli jesteś kim dotąd nie byłeś

If you are who you've never been

Teraz nie musisz tłumaczyć

Now you don't have to explain

Czego nie myślisz można zobaczyć

What you don't think can be seen

I tak warto żyć

And it's still worth living

I tak warto żyć

And it's still worth living

I tak warto żyć

And it's still worth living

I tak...

And so...

Nikt nikogo nie karze

Nobody punishes anyone

I nikogo nie broni

And nobody protects anyone

Zanim cokolwiek się zdarzy

Before anything happens

Wszystko można zapomnieć

Everything can be forgotten

Wolność, co niepokoi

The freedom that is worrying

Podstęp, którego nikt się nie boi

The trick that nobody's afraid of

Wiarę, która przenika

The faith that permeates

Miłość, której każdy dotyka

The love that everyone touches

Całej serii pomyłek

A whole series of mistakes

Jeśli jesteś kim dotąd nie byłeś

If you are who you've never been

Teraz nie musisz tłumaczyć

Now you don't have to explain

Czego nie myślisz można zobaczyć

What you don't think can be seen

I tak warto żyć

And it's still worth living

I tak warto żyć

And it's still worth living

I tak warto żyć

And it's still worth living

Nikt nikogo broni

Nobody protects anyone

Nikogo nie karze

Nobody punishes anyone

Wszystko można zastąpić

Everything can be replaced

Czego nie można powtarzać

Except for what you can't repeat again

Powietrza, które nas dzieli

The air that separates us

Płytkiego oddechu, braku nadziei

Shallow breath, lack of hope

Wiary w siebie i jeszcze

Faith in yourself and yet

Siebie samego i jeszcze

Yourself again and yet

Całą serię pomyłek

A whole series of mistakes

Jeśli jesteś, kim dotąd nie byłeś

If you are who you've never been

Teraz możesz zobaczyć

Now you can see

A to co myślisz niewiele znaczy

And what you think doesn't mean much

I tak warto żyć

And it's still worth living

I tak warto żyć

And it's still worth living

I tak warto żyć

And it's still worth living

I tak warto żyć

And it's still worth living

I tak warto żyć

And it's still worth living

I tak warto żyć

And it's still worth living

(Hop)

Оцените перевод

Авторы: Adam Nowak

Альбом

Koncert 20 - Lecia zespolu

дата релиза

22-11-2010

1 Pod Niebem Pelnym Cudow
2 I Tylko to Wiem
3 W Wielkim Miescie
4 Sufit
5 Juz
6 Skad Przybywasz
7 Talerzyk
8 Nikt Nikogo ( I Tak Warto Zyc )
9 Amulet
10 Idz Swoja Droga
11 Jestem Tylko Przechodniem
12 Tak Mowi Pismo
13 Tylko We Mgle Bladzi Czlowiek
14 Trudno Nie Wierzyc W Nic
15 Jutro Mozemy Byc Szczesliwi
16 Zgodnie Z Planem (Moze Swit Blysnie)
17 Czekam I Wiem
18 Jeszcze Dlugo W Noc
19 Tylko Nie Plyn Ta Rzeka
20 Nazywaj Rzeczy Po Imieniu
21 O To Papieros W Dloni
22 Dalej Niz Siega Mysl

Еще альбомы