Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Taj Jak Mowi Pismo Swiete
The Holy Bible Says
                         
                        
                            
                                        Niewiara 
                                        jest 
                                        jak 
                                        wiara 
                                        na 
                                        miarę 
                            
                                        Disbelief 
                                        is 
                                        just 
                                        like 
                                        faith 
                                        in 
                                        its 
                                        own 
                                        way 
                            
                         
                        
                            
                                        Daremną 
                                        lecz 
                                        nienadaremno 
                            
                                        Useless 
                                        but 
                                        not 
                                        in 
                                        vain 
                            
                         
                        
                            
                                        Niewiara 
                                        to 
                                        także 
                                        przyjemność 
                            
                                        Disbelief 
                                        is 
                                        also 
                                            a 
                                        pleasure 
                            
                         
                        
                            
                                        Dostąpisz 
                                        choćbyś 
                                        wątpił 
                                            i 
                                        bładził 
                            
                                        You'll 
                                        achieve 
                                        it 
                                        even 
                                        if 
                                        you 
                                        doubt 
                                        and 
                                        stray 
                            
                         
                        
                            
                                        Osądzisz 
                                        choć 
                                        nie 
                                        Ty 
                                        tutaj 
                                        sądzisz 
                            
                                        You'll 
                                        judge 
                                        even 
                                        though 
                                        you're 
                                        not 
                                        the 
                                        judge 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Zwątpisz 
                                            w 
                                        przenajświętsze 
                                        zaklęcia 
                            
                                        You'll 
                                        doubt 
                                        the 
                                        most 
                                        sacred 
                                        incantations 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Zabładzić 
                                        ale 
                                        tylko 
                                        na 
                                        klęczkach 
                            
                                        To 
                                        stray 
                                        but 
                                        only 
                                        on 
                                        your 
                                        knees 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        mówi 
                                        Pismo 
                                        Święte 
                            
                                        That's 
                                        what 
                                        the 
                                        Bible 
                                        says 
                            
                         
                        
                            
                                        Słowa 
                                            w 
                                        nim 
                                        tkwią 
                                        niepojęte 
                            
                                        The 
                                        words 
                                        in 
                                        it 
                                        remain 
                                        incomprehensible 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        mówi 
                                        Pismo 
                                        Święte 
                            
                                        That's 
                                        what 
                                        the 
                                        Bible 
                                        says 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        niepojęte 
                                        słowa 
                                            w 
                                        nim 
                                        tkwią 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        incomprehensible 
                                        words 
                                        remain 
                                        in 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        nie 
                                        napotkać 
                                        mocy 
                                        tych 
                                        słów 
                                        może 
                                        byś 
                                        umiał 
                            
                                        Oh, 
                                        and 
                                        you 
                                        may 
                                        have 
                                        managed 
                                        not 
                                        to 
                                        encounter 
                                        the 
                                        power 
                                        of 
                                        these 
                                        words 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        choćbyś 
                                        chciał 
                                        nie 
                                        będziesz 
                                        mógł 
                            
                                        But 
                                        even 
                                        if 
                                        you 
                                        wanted 
                                        to, 
                                        you 
                                        wouldn't 
                                        be 
                                        able 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        Zaprzeczysz 
                                        żebyś 
                                        nie 
                                        mógł 
                                        nie 
                                        wiedzić 
                            
                                        You'll 
                                        deny, 
                                        to 
                                        avoid 
                                        having 
                                        to 
                                        know 
                            
                         
                        
                            
                                        Zdradzisz 
                                        choć 
                                        przysiągłeś 
                                        że 
                                        kochasz 
                            
                                        You'll 
                                        betray, 
                                        even 
                                        though 
                                        you 
                                        swore 
                                        you 
                                        loved 
                            
                         
                        
                            
                                        Zdrada 
                                        też 
                                        jest 
                                        darem 
                                        od 
                                        Boga 
                            
                                        Betrayal 
                                        is 
                                        also 
                                            a 
                                        gift 
                                        from 
                                        God 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        mówi 
                                        Pismo 
                                        Święte 
                            
                                        That's 
                                        what 
                                        the 
                                        Bible 
                                        says 
                            
                         
                        
                            
                                        Słowa 
                                            w 
                                        nim 
                                        tkwią 
                                        niepojęte 
                            
                                        The 
                                        words 
                                        in 
                                        it 
                                        remain 
                                        incomprehensible 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        mówi 
                                        Pismo 
                                        Świete 
                            
                                        That's 
                                        what 
                                        the 
                                        Bible 
                                        says 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        niepojęte 
                                        słowa 
                                            w 
                                        nim 
                                        tkwią 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        incomprehensible 
                                        words 
                                        remain 
                                        in 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        nie 
                                        napotkać 
                                        mocy 
                                        tych 
                                        słów 
                                        może 
                                        bys 
                                        umiał 
                            
                                        Oh, 
                                        and 
                                        you 
                                        may 
                                        have 
                                        managed 
                                        not 
                                        to 
                                        encounter 
                                        the 
                                        power 
                                        of 
                                        these 
                                        words 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        choćbyś 
                                        chciał 
                                        nie 
                                        będziesz 
                                        mógł 
                            
                                        But 
                                        even 
                                        if 
                                        you 
                                        wanted 
                                        to, 
                                        you 
                                        wouldn't 
                                        be 
                                        able 
                                        to 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Adam Nowak, Jarek Trelinski
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.