Talerzyk - Raz Dwa Trzy перевод на немецкий

Talerzyk

Wyślij prośbę o tłumaczenie

Kwitnę w kawiarni samotny jak jamnik
Patrzę na przejście dla pieszych
A po ulicach idą aż słychać ludzie
Bo muszą w coś wierzyć
Biegną z mozołem nogi pod stołem
Na stole leży talerzyk
Ktoś nie przystanął nic się nie stało
Talerzyk leżał i leży

W kawiarni za szybą puchnę jak ryba
Albo jak anioł w pacierzu
Bawię się nożem jest coraz gorzej
Lub jeszcze bardziej pod wieczór
Mógłbym się upić ale mam w dupie
Fakt, że kelner coś przeżył
Wuj w sandomierzu wyleczył nieżyt
Talerzyk leżał i leży

Z niejasnych przyczyn zajmuję się niczym
Przestrzeń dzielę widelcem
Po każdej stronie drżą moje dłonie
Po lewej drży moje serce
Taka jednostka jak ja może sprostać
Wszystkiemu i niczemu więcej
Coś chciałbym może jest mi niedobrze
Talerzyk leży tu jeszcze

Jestem Polakiem mam na to papier
I cały system zachowań
Byłem miejscowy ale chwilowo bo
Urząd mnie stąd wymeldował
Mam to głęboko kłuje mnie w boku
I drażni mnie otoczenie
Ludzie za oknem mogą mnie cmoknąć
Talerzyk leci na ziemię

Tellerchen

Übersetzungsanfrage senden

Ich blühe im Café, einsam wie ein Dackel
Ich schaue auf den Zebrastreifen
Und auf den Straßen gehen die Leute, man kann sie hören
Denn sie müssen an etwas glauben
Mühsam laufen die Beine unter dem Tisch
Auf dem Tisch liegt ein Tellerchen
Jemand hielt nicht an, nichts ist geschehen
Das Tellerchen lag da und liegt

Im Café hinter der Scheibe schwill ich an wie ein Fisch
Oder wie ein Engel im Gebet
Ich spiele mit dem Messer, es wird immer schlimmer
Oder noch schlimmer gegen Abend
Ich könnte mich betrinken, aber es ist mir scheißegal
Die Tatsache, dass der Kellner etwas durchgemacht hat
Der Onkel in Sandomierz hat seinen Katarrh geheilt
Das Tellerchen lag da und liegt

Aus unklaren Gründen beschäftige ich mich mit nichts
Den Raum teile ich mit der Gabel
Auf jeder Seite zittern meine Hände
Links zittert mein Herz
Eine Gestalt wie ich kann gewachsen sein
Allem, und mehr nicht
Etwas möchte ich vielleicht, mir ist übel
Das Tellerchen liegt hier noch

Ich bin Pole, ich habe Papiere dafür
Und ein ganzes System von Verhaltensweisen
Ich war ortsansässig, aber nur vorübergehend, denn
Das Amt hat mich hier abgemeldet
Das ist mir zutiefst egal, es sticht mich in der Seite
Und die Umgebung reizt mich
Die Leute da draußen können mich mal
Das Tellerchen fliegt auf den Boden