Raz Ohara - Raz Ohara Collection (Continuous Mix) - перевод текста песни на немецкий

Raz Ohara Collection (Continuous Mix) - Raz Oharaперевод на немецкий




Raz Ohara Collection (Continuous Mix)
Raz Ohara Sammlung (Continuous Mix)
Yeh this is raaz
Ja, das ist Raaz
Aafai laai chodeko chhu
Ich habe mich selbst verlassen,
Aaja yeha chinaa
Heute bin ich hier fremd.
Lagcha mero jiwan
Es fühlt sich an, mein Leben
Aruko vnda cha vinna
Ist anders als das der anderen.
Ghara jau ta chha
Wenn ich nach Hause gehe, gibt es
८/१० lakh rinna
8/10 Lakh Schulden.
Aama malai just
Mama hat mich gerade
Phone garin aani
angerufen und
Bhanin
gesagt:
Chhora kaha chas
"Sohn, wo bist du?
Kasto chas
Wie geht es dir?
Sancho ya bisancho chhas
Bist du gesund oder krank?"
Khanu pinu tanna
"Essen und Trinken ist genug,
Kamai halinchha dhana
Geld wird schon verdient werden."
Chhora tero uaad ma
"Sohn, in deiner Abwesenheit
Rohirahanchha mero manna
Weint mein Herz ständig."
Ani mah udash bhai bhane
Und traurig wurde ich und sagte:
Sanchai chhu aama ma ni
"Mir geht es gut, Mama."
Yehi ho hamro jindagani
"Das ist unser Leben."
Pagal hoina ma
Ich bin nicht verrückt,
Bhulna laai aama ni
Um Mama zu vergessen,
Jasle diyo jaanma
Die mir das Leben gab,
Chhe barsha samma
Bis zum sechsten Lebensjahr
Khuwain doodh tanna
Mich reichlich mit Milch fütterte.
Khusi chu ma
Ich bin glücklich, Mama,
Aama paye timi jasto dhanna
Dass ich dich als Segen habe.
Mero ghar pariwar ko aakha ma
In den Augen meiner Familie zu Hause
Aasu na rasawos
Mögen keine Tränen fließen.
Aama timle halyeu malai kakha
Mama, du hast mich in deine Arme genommen.
Banau ne chaina kadapi
Niemals werde ich
Pariwar laai pakha
Die Familie im Stich lassen.
Aaja gaudaai chhu
Heute singe ich,
Samzera ghar aani yo bhaka
Mich an Zuhause und diese Melodie erinnernd.
Mero ghar pariwar ko aakha ma
In den Augen meiner Familie zu Hause
Aasu na rasawos
Mögen keine Tränen fließen.
Aama timle halyeu malai kakha
Mama, du hast mich in deine Arme genommen.
Banau ne chaina kadapi
Niemals werde ich
Pariwar laai pakha
Die Familie im Stich lassen.
Aaja gaudaai chhu
Heute singe ich,
Samzera ghar aani yo bhaka
Mich an Zuhause und diese Melodie erinnernd.
Aauchhu aama
Ich komme, Mama.
Farki aaune dasahin ma
Ich komme zurück zu Dashain.
Tika lagaidinu timro haath le
Gib mir den Tika mit deiner Hand
Mero nindhar ma
Auf meine Stirn.
Na udaasinu aama
Sei nicht traurig, Mama.
Aaudaai chhu ma
Ich komme.
Sapana sakar banaudaai chhu ma
Ich verwirkliche Träume.
Bhulne chaina aama timro tyo
Ich werde nicht vergessen, Mama, deine
Goon, sagoon
Güte, deine Gaben.
Pura garna nasakeni
Auch wenn ich es nicht ganz erfüllen kann,
Kossis jari chha
Ich versuche es weiter.
Yaad aaudai vhha tra
Die Erinnerung kommt, aber
Ghar noudadha paari chha
Zuhause ist über neun Hügeln.
Ma sakdina ekpal hasna
Ich kann keinen Moment lächeln
Timi bina maph garideu
Ohne dich, vergib mir,
Meri aama malai
Meine Mama, mir.
Balyekaal ka ti gareka drama
Die Dramen meiner Kindheit...
Aama aaba ma kura bujhchhu
Mama, jetzt verstehe ich die Dinge
Ani deen raat timilaai sochchhu
Und Tag und Nacht denke ich an dich.
Mero ghar pariwar ko aakha ma
In den Augen meiner Familie zu Hause
Aasu na rasawos
Mögen keine Tränen fließen.
Aama timle halyeu malai kakha
Mama, du hast mich in deine Arme genommen.
Banau ne chaina kadapi
Niemals werde ich
Pariwar laai pakha
Die Familie im Stich lassen.
Aaja gaudaai chhu
Heute singe ich,
Samzera ghar aani yo bhaka
Mich an Zuhause und diese Melodie erinnernd.
Mero ghar pariwar ko aakha ma
In den Augen meiner Familie zu Hause
Aasu na rasawos
Mögen keine Tränen fließen.
Aama timle halyeu malai kakha
Mama, du hast mich in deine Arme genommen.
Banau ne chaina kadapi
Niemals werde ich
Pariwar laai pakha
Die Familie im Stich lassen.
Aaja gaudaai chhu
Heute singe ich,
Samzera ghar aani yo bhaka
Mich an Zuhause und diese Melodie erinnernd.
Mero ghar pariwar ko aakha ma
In den Augen meiner Familie zu Hause
Aasu na rasawos
Mögen keine Tränen fließen.
Aama timle halyeu malai kakha
Mama, du hast mich in deine Arme genommen.
Banau ne chaina kadapi
Niemals werde ich
Pariwar laai pakha
Die Familie im Stich lassen.
Aaja gaudaai chhu
Heute singe ich,
Samzera ghar aani yo bhaka
Mich an Zuhause und diese Melodie erinnernd.





Авторы: Various Artists


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.