Raz Simone - Rare - перевод текста песни на французский

If it's not one thing then I swear that it's another

Si un truc ne va pas, je jure qu'il y en a un autre

In one week I lost 5 bitches and 2 brothers

En une semaine, j'ai perdu 5 meufs et 2 frères

Errybody screamin mob mob mob

Tout le monde crie la mif la mif la mif

But then when it's time ta ride them niggaz soft

Mais quand il est temps de rouler, ces négros sont tendres

All these bitches say they down for me till death

Toutes ces putes disent qu'elles sont à moi jusqu'à la mort

Then all these bitches musta died somewhere I swear

Alors toutes ces putes ont dû mourir quelque part, je jure

Real bitches is rare

Les vraies meufs sont rares

Swear I never see em anywhere

Je jure que je ne les vois nulle part

Swear they say they care but they don't care

Elles jurent qu'elles s'en foutent mais elles s'en foutent

Real bitches is

Les vraies meufs sont

Rare

Rares

You cannot find them anywhere

Tu ne peux les trouver nulle part

They ain't over here or over there

Elles ne sont ni ici ni là-bas

Real niggaz is

Les vrais négros sont

Rare

Rares

I swear I swear I swear

Je jure je jure je jure

They lie and say they there but they ain't there

Ils mentent et disent qu'ils sont là mais ils ne sont pas là

Honesty is

L'honnêteté est

Rare

These two shoes up on my feet that shit is

Ces deux chaussures à mes pieds, c'est

Rare

Name a time I don't have blammy on me

Nomme-moi une fois où je n'ai pas mon flingue sur moi

Rare

If I shoot at dude and miss that shit is

Si je tire sur un mec et que je le rate, c'est

Rare

When you niggaz tell the truth that shit is

Quand vous, les négros, dites la vérité, c'est

Rare

Opportunity never knocked for me, cuz we didn't have a door

L'opportunité n'a jamais frappé à ma porte, parce qu'on n'avait pas de porte

Been on my knees praying all my life, but God didn't answer back till I got off the floor

J'ai passé ma vie à genoux à prier, mais Dieu ne m'a répondu que quand je me suis relevé

Got some choppers then got some more

J'ai eu des flingues puis j'en ai eu d'autres

Cuz we got in fights and then got in war

Parce qu'on s'est battus et puis on est entrés en guerre

Ran outta dope then got some more

J'ai manqué de dope, puis j'en ai eu d'autre

Bubbled up and then I went and got a whore

J'ai fait fortune et puis je suis allé chercher une pute

And of course you know I had to get some more

Et bien sûr tu sais que j'ai dû en avoir d'autres

Bitches leave, bitches lie

Les putes partent, les putes mentent

Puttin your life in their hands would be suicide

Mettre ta vie entre leurs mains serait un suicide

I done tried a dozen times I Almost died

J'ai essayé une douzaine de fois, j'ai failli mourir

Errybody wanna eat but none a them want to cook

Tout le monde veut manger mais personne ne veut cuisiner

You're either at the table or you're just another ingredient in the cook book

Soit tu es à table, soit tu n'es qu'un autre ingrédient du livre de cuisine

Bitch I'm on that shit now

Salope, j'y suis maintenant

I don't leave the house without pistol

Je ne quitte pas la maison sans flingue

Fitting this big ol' dick down your fuckin throat is the only positive thing you can do wit a big mouth

Enfoncer cette grosse bite dans ta putain de gorge est la seule chose positive que tu puisses faire avec une grande gueule

I been ridin Tesla, watch these doors lift up and then lift out

Je roule en Tesla, regarde ces portes se lever puis s'envoler

I was the first trapper ta go electric

J'ai été le premier trappeur à passer à l'électrique

Watch errybody be on that shit now

Regarde, tout le monde va s'y mettre maintenant

If you ain't a stand up nigga then sit down

Si tu n'es pas un négro debout, alors assieds-toi

You left me bitch you missed out

Tu m'as quitté, salope, tu as raté quelque chose

You the type ta answer your niggaz prison call and then hit 2 or then hit pound

Tu es du genre à répondre à l'appel en prison de tes négros et ensuite à appuyer sur 2 ou sur la livre

These niggaz say they real and it's mob for life

Ces négros disent qu'ils sont vrais et que c'est la mif pour la vie

Then how the fuck you gon switch now

Alors comment tu peux changer maintenant ?

You wanna sing ta 12 this chop'll make a big nigga dance, got that Chris Brown

Tu veux chanter pour les bleus, ce flingue va faire danser un grand négro, comme Chris Brown

Rare

Rares

You cannot find them anywhere

Tu ne peux les trouver nulle part

They ain't over here or over there

Elles ne sont ni ici ni là-bas

Real niggaz is

Les vrais négros sont

Rare

Rares

I swear I swear I swear

Je jure je jure je jure

They lie and say they there but they ain't there

Ils mentent et disent qu'ils sont là mais ils ne sont pas là

Honesty is

L'honnêteté est

Rare

These two shoes up on my feet that shit is

Ces deux chaussures à mes pieds, c'est

Rare

Name a time I don't have blammy on me

Nomme-moi une fois où je n'ai pas mon flingue sur moi

Rare

If I shoot at dude and miss that shit is

Si je tire sur un mec et que je le rate, c'est

Rare

When you niggaz tell the truth that shit is

Quand vous, les négros, dites la vérité, c'est

Rare

If I let you tell me about me

Si je te laissais me dire qui je suis

I destroy everything I touch

Je détruis tout ce que je touche

If I let you tell me about me

Si je te laissais me dire qui je suis

Everything I did was not enough

Tout ce que j'ai fait n'était pas suffisant

If I let you tell me about me

Si je te laissais me dire qui je suis

I'm a monster I didn't Love

Je suis un monstre que je n'ai pas aimé

If I let you tell me about me

Si je te laissais me dire qui je suis

I'm a machine I can take the punch

Je suis une machine, je peux encaisser les coups

If I let you tell me about me

Si je te laissais me dire qui je suis

I destroy everything I touch

Je détruis tout ce que je touche

If I let you tell me about me

Si je te laissais me dire qui je suis

Everything I did was not enough

Tout ce que j'ai fait n'était pas suffisant

If I let you tell me about me

Si je te laissais me dire qui je suis

I'm a monster I didn't Love

Je suis un monstre que je n'ai pas aimé

If I let you tell me about me

Si je te laissais me dire qui je suis

I'm a machine I can take the punch

Je suis une machine, je peux encaisser les coups

I can't fuck around wit you snakes

Je ne peux pas traîner avec vous, les serpents

So I levitate

Alors je lévite

I had people's tryna take my life

Il y a eu des gens qui ont essayé de me tuer

You didn't give a shit

Tu t'en fichais

You said you was down for me till death

Tu as dit que tu étais à moi jusqu'à la mort

You tried to kill yourself

Tu as essayé de te suicider

That's a cheat code this ain't a game

C'est un cheat code, ce n'est pas un jeu

Get the record straight

Remettons les pendules à l'heure

You was only rockin for a year

Tu n'as roulé qu'un an

You don't know my pain

Tu ne connais pas ma douleur

We all have PTDS over here

On a tous un SSPT ici

I just show restraint

Je fais juste preuve de retenue

You had perverts touch you in the club

Tu as eu des pervers qui t'ont touché en boîte

That shit fucked wit you

Ça t'a foutu en l'air

I had bitches touch me wit no love

J'ai eu des salopes qui m'ont touché sans amour

I had ta Fuck em to

J'ai dû les baiser pour

My head and my heart been fucked up

Ma tête et mon cœur ont été brisés

You didn't help with that

Tu ne m'as pas aidé avec ça

You told me you'd be girl for life

Tu m'as dit que tu serais ma meuf pour la vie

Why did you tell me that

Pourquoi tu m'as dit ça ?

Why'd you bring a snake to the pack

Pourquoi as-tu amené un serpent dans la meute ?

And vouch for her like that

Et tu l'as soutenue comme ça ?

Why do you lie and say that nothing's wrong then hiss and purr like that

Pourquoi tu mens et tu dis que tout va bien alors que tu siffles et tu ronronnes comme ça ?

Why do you feel entitled to my trust

Pourquoi penses-tu avoir droit à ma confiance ?

When you lie to me

Quand tu me mens ?

That one privilege of yours got you fucked up

Ce privilège que tu as te monte à la tête

You called them guys on me

Tu as appelé ces types sur moi

I'm gettin war calls from my bros

Je reçois des appels à la guerre de mes frères

When try ta sleep

Quand j'essaie de dormir

Real ones know that I am not a lame

Les vrais savent que je ne suis pas un nul

And that imma squeeze

Et que je vais tirer

Rare

Rares

You cannot find them anywhere

Tu ne peux les trouver nulle part

They ain't over here or over there

Elles ne sont ni ici ni là-bas

Real niggaz is

Les vrais négros sont

Rare

Rares

I swear I swear I swear

Je jure je jure je jure

They lie and say they there but they ain't there

Ils mentent et disent qu'ils sont là mais ils ne sont pas là

Honesty is

L'honnêteté est

Rare

These two shoes up on my feet that shit is

Ces deux chaussures à mes pieds, c'est

Rare

Name a time I don't have blammy on me

Nomme-moi une fois où je n'ai pas mon flingue sur moi

Rare

If I shoot at dude and miss that shit is

Si je tire sur un mec et que je le rate, c'est

Rare

When you niggaz tell the truth that shit is

Quand vous, les négros, dites la vérité, c'est

Rare

You think that you understand it all

Tu penses tout comprendre

You don't know a thing

Tu ne sais rien

I never told you a single lie

Je ne t'ai jamais menti

You on your own wit that

Tu es seule avec ça

Why you paint me out to be a Ape

Pourquoi tu me fais passer pour un singe ?

I never hit you girl

Je ne t'ai jamais frappée

They try ta put us all up in a cage

Ils essaient de nous mettre tous en cage

We live in different worlds

On vit dans des mondes différents

I pray for the future kids you want

Je prie pour les futurs enfants que tu veux

That mindset passes on

Cet état d'esprit se transmet

Just because you fuck wit black men

Ce n'est pas parce que tu couches avec des Noirs

Don't mean you give a fuck

Que tu t'en soucies

Whenever I'm ridin in the city I got the windows up

Quand je roule en ville, j'ai les vitres fermées

Hopin that they don't see thru these tints

En espérant qu'ils ne me voient pas à travers ces vitres teintées

And take me from my loves

Et qu'ils ne m'enlèvent pas à mes amours

If I let you tell me about me

Si je te laissais me dire qui je suis

I destroy everything I touch

Je détruis tout ce que je touche

If I let you tell me about me

Si je te laissais me dire qui je suis

Everything I did was not enough

Tout ce que j'ai fait n'était pas suffisant

If I let you tell me about me

Si je te laissais me dire qui je suis

I'm a monster I didn't Love

Je suis un monstre que je n'ai pas aimé

If I let you tell me about me

Si je te laissais me dire qui je suis

I'm a machine I can take the punch

Je suis une machine, je peux encaisser les coups

Raz Simone - Rare

Текст и перевод песни Raz Simone - Rare

Альбом