Текст и перевод песни Raz Simone - The Lights

The Lights

The lights dance around in my mind 'til I can't sleep at night
Then I hide in the dark in the day 'til I can see that light
But I feel them shadow pulling me
They tugging on my soul
And I feel them lights burning me
They're burnin' 'til its cold
But I feel them shadows pulling me
They're tugging on my soul -oul -oul -oul oul
And I feel them lights pulling me
They're telling me to go, oh

The lights dance around in my mind 'til I cant sleep at night
Then I hide in the dark in the day 'til I can see that light
But I feel em shadows pulling me
They tugging on my soul
And I feel them lights burnin' me
They burnin' 'til its cold
But I feel em shadows pulling me
They're tugging on my soul -oul -oul -oul oul
And I feel them lights burnin' me,
They tellling me to go, oh

Late night conversations with a girl
Who I know I can never have, 'cuz she cant fit in my world
They say pressure creates precious thing, like pearls and diamonds
But I've seen dark things come from shinning
So many nights I spent on my feet well I dont feel asleep
Its not that we're afraid of what we can be, but what we will be
I need someones loving hands to reach out and heal me
I watch childhood movies to smile and remind me that I'm still me
'Cuz I fucked up in the real world
So thankful that I have a son and not a lil' girl
Because I dont call home every night
I hear his voice and I breakdown, cry
I see the pictures of him growin' and I hide because I'm on a different road every night
And I'm doing different shows every night
But it beats selling dope every night
Standing infront of crowds who might love it or hate it
Sacrificing time with my son to preform infront of possible racists, tastless crowds where I give it my all
And keep searching 'til love is found
Makeup with they hands, jump around, and then touch the ground

The lights dance around in my mind 'til I cant sleep at night
And I hide in the dark in the day 'til I can see that light
But I feel them shadows pulling me
They tuggin' on my soul
And I feel them lights burnin' me
They burnin til its cold
But I feel them shadows pulling me
They're tugging on my soul -oul -oul -oul oul
And I feel them lights burning me
Ther're telling me to go, oh

Trying to find heaven, I've raised hella
But life is like photography, you need the negatives to develope
So I step back, remind myself and cherish every moment
The highers are that much higher, when the lows are the lowest
And we need those sweet moments to remind us to keep going
Starring down the barrel of a gun isn't the opportune time to blow it
But sometimes we need those moments, sometimes we need those moments
Like god reminding us how small we are in the middle of the ocean
When the waves come crashing, they show you how weak your human control is
You can out a coat on, but you cant stop it rainin' and stowin', but we try
Oh lord knows we try
No matter how many surgeries we have, you still goin to die when its time

The lights dance around in my mind 'til I cant sleep at night
And I hide in the dark in the day 'til I can see that light
But I feel them shadows pulling me
They tuggin' on my soul
And I feel them lights burnin' me
They burnin til its cold
But I feel them shadows pulling me
They're tugging on my soul -oul -oul -oul oul
And I feel them lights burning me
Ther're telling me to go, oh

Les lumières

Les lumières dansent dans ma tête jusqu'à ce que je ne puisse plus dormir la nuit
Alors je me cache dans le noir le jour jusqu'à ce que je puisse voir cette lumière
Mais je sens ces ombres qui me tirent
Elles tirent sur mon âme
Et je sens ces lumières qui me brûlent
Elles brûlent jusqu'à ce qu'il fasse froid
Mais je sens ces ombres qui me tirent
Elles tirent sur mon âme - âme - âme - âme âme
Et je sens ces lumières qui me tirent
Elles me disent d'y aller, oh

Les lumières dansent dans ma tête jusqu'à ce que je ne puisse plus dormir la nuit
Alors je me cache dans le noir le jour jusqu'à ce que je puisse voir cette lumière
Mais je sens ces ombres qui me tirent
Elles tirent sur mon âme
Et je sens ces lumières qui me brûlent
Elles brûlent jusqu'à ce qu'il fasse froid
Mais je sens ces ombres qui me tirent
Elles tirent sur mon âme - âme - âme - âme âme
Et je sens ces lumières qui me brûlent
Elles me disent d'y aller, oh

Conversations nocturnes avec une fille
Que je sais que je ne pourrai jamais avoir, parce qu'elle ne peut pas entrer dans mon monde
On dit que la pression crée des choses précieuses, comme des perles et des diamants
Mais j'ai vu des choses sombres venir de la lumière
Tant de nuits passées debout, eh bien je ne me sens pas endormi
Ce n'est pas que nous ayons peur de ce que nous pouvons être, mais de ce que nous serons
J'ai besoin des mains aimantes de quelqu'un pour me tendre la main et me guérir
Je regarde des films d'enfance pour sourire et me rappeler que je suis toujours moi
Parce que j'ai merdé dans le monde réel
Tellement reconnaissant d'avoir un fils et pas une petite fille
Parce que je n'appelle pas à la maison tous les soirs
J'entends sa voix et je craque, je pleure
Je vois les photos de lui qui grandit et je me cache parce que je suis sur une route différente chaque nuit
Et je fais des concerts différents chaque soir
Mais c'est mieux que de vendre de la drogue tous les soirs
Se tenir devant des foules qui pourraient aimer ou détester ça
Sacrifier du temps avec mon fils pour jouer devant des racistes potentiels, des foules sans goût où je me donne à fond
Et continuer à chercher jusqu'à ce que l'amour soit trouvé
Se maquiller les mains, sauter partout, puis toucher le sol

Les lumières dansent dans ma tête jusqu'à ce que je ne puisse plus dormir la nuit
Et je me cache dans le noir le jour jusqu'à ce que je puisse voir cette lumière
Mais je sens ces ombres qui me tirent
Elles tirent sur mon âme
Et je sens ces lumières qui me brûlent
Elles brûlent jusqu'à ce qu'il fasse froid
Mais je sens ces ombres qui me tirent
Elles tirent sur mon âme - âme - âme - âme âme
Et je sens ces lumières qui me brûlent
Elles me disent d'y aller, oh

J'essaie de trouver le paradis, j'en ai élevé beaucoup
Mais la vie est comme la photographie, on a besoin des négatifs pour se développer
Alors je prends du recul, je me rappelle et je chéris chaque instant
Les hauts sont d'autant plus hauts que les bas sont bas
Et nous avons besoin de ces doux moments pour nous rappeler de continuer à avancer
Regarder le canon d'une arme à feu n'est pas le moment opportun pour la faire exploser
Mais parfois nous avons besoin de ces moments, parfois nous avons besoin de ces moments
Comme si Dieu nous rappelait à quel point nous sommes petits au milieu de l'océan
Quand les vagues s'écrasent, elles te montrent à quel point ton contrôle humain est faible
Tu peux mettre un manteau, mais tu ne peux pas empêcher la pluie et le rangement, mais on essaie
Oh Seigneur sait qu'on essaie
Peu importe le nombre d'opérations chirurgicales que tu as subies, tu mourras quand même le moment venu

Les lumières dansent dans ma tête jusqu'à ce que je ne puisse plus dormir la nuit
Et je me cache dans le noir le jour jusqu'à ce que je puisse voir cette lumière
Mais je sens ces ombres qui me tirent
Elles tirent sur mon âme
Et je sens ces lumières qui me brûlent
Elles brûlent jusqu'à ce qu'il fasse froid
Mais je sens ces ombres qui me tirent
Elles tirent sur mon âme - âme - âme - âme âme
Et je sens ces lumières qui me brûlent
Elles me disent d'y aller, oh