Текст и перевод песни Raza Band - EL SALVADOR

EL SALVADOR

Tu, mi lindo país, yo te llevo en mi corazón
Aroma a café y sabor gusto a maíz
Un paraíso, eres una gran nación
Tu, valeroso país, en tus entrañas cicatrices de dolor
Pero en tu cielo vuela libre el torogoz
Con la ilusión de un mejor El Salvador

Dios bendiga El Salvador, un país que es triunfador
Abrazando mi bandera con orgullo y mucho amor

Dios bendiga El Salvador, una tierra con valor (esfuerzo, experiencia)
Eres música, poesía y tu cielo inspiración
(A mis padres y aquel primer amor, son memorias que dejé en Salvador)

Aunque esté lejos de ti, en mi alma vivirás

Tú, eres un gran país, en el pecho no me cabe la (emoción, gozo)
Y por eso vengo cantando feliz
Con la ilusión de un mejor El Salvador

Dios bendiga El Salvador Un País que es triunfador
Abrazando mi bandera con orgullo y mucho amor
(Desde el golfo de Fonseca hasta el Pital
La alegría de San Miguel en Carnaval)

DIOS BENDIGA EL SALVADOR, UNA TIERRA CON VALOR
ERES MÚSICA, POESÍA Y TU CIELO INSPIRACIÓN
(A mis padres y aquel primer amor
Son memorias que dejé en El Salvador)

Desde Santa Ana hasta la Unión
Pedimos al Salvador del Mundo su bendición
El Cristo Negro de Juayua, por la ruta de las flores

Dios bendiga El Salvador, un país que es triunfador
Abrazando mi bandera con orgullo y mucho amor
(Desde Sonsonate hasta Morazán
Y un gol del Mágico en el Cuscatlán)

Dios bendiga El Salvador, una tierra con valor
Eres música, poesía y tu cielo inspiración
A mis padres y aquel primer amor
Son memorias que dejé en El Salvador

(El Tazumal y tus bellas playas del Litoral
Y en el centro histórico, El Teatro Nacional)

Dios bendiga El Salvador, un país que es triunfador
Abrazando mi bandera con orgullo y mucho amor
Dios bendiga El Salvador, una tierra con valor
Eres música poesía y tu cielo inspiración

EL SALVADOR

Mon beau pays, je te porte dans mon cœur
Arôme de café et goût de maïs
Un paradis, tu es une grande nation
Mon pays courageux, dans tes entrailles, des cicatrices de douleur
Mais dans ton ciel, le torogoz vole librement
Avec l'espoir d'un meilleur El Salvador

Que Dieu bénisse El Salvador, un pays qui est un vainqueur
Embrassant mon drapeau avec fierté et beaucoup d'amour

Que Dieu bénisse El Salvador, une terre avec de la valeur (effort, expérience)
Tu es de la musique, de la poésie et ton ciel est une inspiration
(Mes parents et ce premier amour, ce sont des souvenirs que j'ai laissés à El Salvador)

Même si je suis loin de toi, tu vivras dans mon âme

Tu es un grand pays, ma poitrine ne peut contenir (l'émotion, la joie)
Et c'est pourquoi je viens chanter joyeusement
Avec l'espoir d'un meilleur El Salvador

Que Dieu bénisse El Salvador, un pays qui est un vainqueur
Embrassant mon drapeau avec fierté et beaucoup d'amour
(Du golfe de Fonseca au Pital
La joie de San Miguel au Carnaval)

QUE DIEU BENISSE EL SALVADOR, UNE TERRE AVEC DE LA VALEUR
TU ES DE LA MUSIQUE, DE LA POÉSIE ET TON CIEL EST UNE INSPIRATION
(Mes parents et ce premier amour
Ce sont des souvenirs que j'ai laissés à El Salvador)

De Santa Ana à La Unión
Nous demandons au Sauveur du Monde sa bénédiction
Le Christ Noir de Juayua, par la route des fleurs

Que Dieu bénisse El Salvador, un pays qui est un vainqueur
Embrassant mon drapeau avec fierté et beaucoup d'amour
(De Sonsonate à Morazán
Et un but du Mágico au Cuscatlán)

Que Dieu bénisse El Salvador, une terre avec de la valeur
Tu es de la musique, de la poésie et ton ciel est une inspiration
Mes parents et ce premier amour
Ce sont des souvenirs que j'ai laissés à El Salvador

(Le Tazumal et tes belles plages du littoral
Et dans le centre historique, le Théâtre National)

Que Dieu bénisse El Salvador, un pays qui est un vainqueur
Embrassant mon drapeau avec fierté et beaucoup d'amour
Que Dieu bénisse El Salvador, une terre avec de la valeur
Tu es de la musique, de la poésie et ton ciel est une inspiration