Текст и перевод песни Raza Band - NE KUSKATAN

NE KUSKATAN

TUIKNEWAN...!!!
Taja, yektzin nutalyu
Naja nimetzwika tik nuyulu
Atutunpuputuka wan ajwiak sinti
Se shuchital, se wey tutalyu
Taja, ti tal ichalchiwit
Tik muyulijku ijinpelech ipal kukuk
Aw muwilkal patani tamakishti ne talaput
Iwan kuchilis ipal se yek Kuskatan

Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, ma se tutalyu tzuntamiltiani
Niknapalua ninemi nupayu iwan pajpakilis wan miak tasujtalis

Nipajpaki ika Nilenca wan Nipipil, nuiknewan, nupanyu susulshikilit

Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, se tal iwan taejekulis
Taja ti tzutzunalis, takwikalis wan muwilkal mupakilisyu

Nutejtekuwan wan uni achtu tasujtalis
Elnamikilis ka nikajkaw ka Kuskatan

Tuiknewan...!!! Melka ninemi wejka mupal, tik nutunal tinemis

Taja, se wey nutalyu, tik nuelpan nemi miak nupakilisyu
Wan yajika niwitz nitakwika nipaki
Iwan ne kuchilis ipal se yek Kuskatan

Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, ma se tutalyu tzuntamiltiani
Niknapalua ninemi nupanyu iwan pajpakilis wan miak tasujtalis

Tik ne Golfo de Fonseca nishta ne Pital
Ne pakilis ipal San Miguel tik tumailwit

tiu kiteuchiwa ne kuskatan, se tal iwan taejekulis
taja ti zutzunalis, takwikalis wan muwilkal mupakilisyu

Nutejtekuwan wan uni achtu tasujtalis
Elnamikilis ka nikajkaw ka Kuskatan

(Tik ne Siwatewakan nishta ne Unión
Tiktajtanit ne Tamakishtiani ipal ne Taltikpak iteuchiwalis)
(Ne Tilmawaltijtuk ipal Juayua, ka ne ujti ishuchimet)

Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, ma se tutalyu tzuntamiltiani
Niknapalua ninemi nupanyu iwan pajpakilis wan miak tasujtalis

Tik Sentzunat nishta Morazán, wan se yek mawilti ipal Mágico tik ne
Kuskatlan

Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, se tal iwan taejekulis
Taja ti tzutzunalis, takwikalis wan muwilkal mupakilisyu

Nutejtekuwan wan uni achtu tasujtalis
Elnamikilis ka nikajkaw ka Kuskatan

(Ne Tazumal wan iyektzin atami ipal ujtipatawak
Wan tik ne tatajku kuskatan, Ne Teatro Nacional)

Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, ma se tutalyu tzuntamiltiani
Niknapalua ninemi nupanyu iwan pajpakilis wan miak tasujtalis
Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, se tal iwan taejekulis
Taja ti tzutzunalis, takwikalis wan muwilkal mupakilisyu

NE KUSKATAN

You know...!!!
My dear, your beauty shines
Your charm, it simply mesmerizes me
The beauty of our land, it's a sight to behold
I love you, I love you so much
My love, you are the one for me
You are my everything, my reason for living
You are the star that guides my path
You are the one I call my love, El Salvador

I'm singing about El Salvador, because my love for you is so strong
I'm proud of you, my love, and I will always be by your side, no matter what

You are my heart and soul, El Salvador, my love, you are the one for me

I'm singing about El Salvador, and I will always be by your side
My love, you are my everything, I love you so much, and I will always be by your side

You are my everything, my love, and I will always be by your side
I'm so proud of you, my love, El Salvador

You know...!!! My love, I'm so happy to be with you, and I will always love you

My love, I love you so much, and I will always be by your side
With you, I feel like I can do anything, and I will always be by your side
You are the one I call my love, El Salvador

I'm singing about El Salvador, because my love for you is so strong
I'm proud of you, my love, and I will always be by your side, no matter what

From the Gulf of Fonseca to Pital
You are my love, San Miguel, I love you so much

I'm singing about El Salvador, and I will always be by your side
My love, you are my everything, I love you so much, and I will always be by your side

You are my everything, my love, and I will always be by your side
I'm so proud of you, my love, El Salvador

(From Siwatewakan to Unión
You are my everything, El Salvador, I love you so much)
(From Tilmawaltijtuk to Juayua, you are the one I call my love)

I'm singing about El Salvador, because my love for you is so strong
I'm proud of you, my love, and I will always be by your side, no matter what

From Sentzunat to Morazán, you are the one I call my love, Mágico
El Salvador

I'm singing about El Salvador, and I will always be by your side
My love, you are my everything, I love you so much, and I will always be by your side

You are my everything, my love, and I will always be by your side
I'm so proud of you, my love, El Salvador

(Tazumal, the land of our ancestors
You are my everything, El Salvador, and the National Theater)

I'm singing about El Salvador, because my love for you is so strong
I'm proud of you, my love, and I will always be by your side, no matter what
I'm singing about El Salvador, and I will always be by your side
My love, you are my everything, I love you so much, and I will always be by your side