Текст и перевод песни Razakel - Break Away

Break Away

I'm a monster of the night
Feeding off of your fright
Your future ain't looking so bright
When I snuff out the light, out of sight
All these people think that I don't realize
Little do they know I see it all like eagle eyes
Sties in my eyes from the stress
That you motherfuckers caused me
I can't even be myself, you all lost me
My privacy don't exist anymore
My life was placed on a platter
For you to falsely, adore

But don't nobody understands how I am feeling
I can't break the walls down
As far as I'm concerned they all lie
And don't nobody understand what I am seeing
They will never know the reason
I don't care they can all die, oh my, oh my
Yeah I said it, I don't care (I don't care)
They can all die, all die, all die

Oh my, oh my, oh my, oh my

Now, do they want to see the monster
They created up inside of me (inside of me)
Now, are they ready for the beast
To unleash from out of me (out of me)
Now, do they want to take the shank
Out of my back that they left in me (left in me)

Now, take away, take away
Breakaway, Breakaway

Trust issues. I've been used
Accused and abused (accused and abused)
You don't know betrayal
'Til you've walked a mile in my shoes
In this game they pretend (they pretend)
Hug and kiss you. But the second you walk off they put you down, and they diss you

I'm so sick of it; all these fucking hypocrites
Smile in my face but behind my back your talking shit.
All could fuck you.
I don't want you; I don't I need you
You're as fake as the shit
McDonald's is trying to feed you

But don't nobody understands
How I am feeling
I can't break the walls down

As far as I'm concerned they all lie
And don't nobody understand what I am seeing
They will never know the reason
I don't care they can all die, oh my, oh my
Yeah I said it, I don't care (I don't care)
They can all die, all die, all die
Oh my, oh my, oh my, oh my

Now, do they want to see the monster
They created up inside of me (inside of me)
Now, are they ready for the beast
To unleash from out of me (out of me)
Now, do they want to take the shank
Out of my back that they left in me (left in me)
Now, take away, take away
Breakaway, Breakaway

I'm so grateful for my fans,
You all push me to fight
My world is so dark at the end of the tunnel
You were my light,

But some of you crossed the line
Tread on in my life. I love you but please understand, you don't have the right.
What's my personal life
Got to do with my music?
Do my decisions affect you?
If you think they do, you're foolish.
I'm human. I feel, I hurt just like you.
My heart is broken; you don't see it,
But deep down it's the truth

But don't nobody understands
How I am feeling
I can't break the walls down
As far as I'm concerned they all lie
And don't nobody understand what I am seeing
They will never know the reason
I don't care they can all die, oh my, oh my
Yeah I said it, I don't care (I don't care)

They can all die, all die, all die
Oh my, oh my, oh my, oh my

Now, do they want to see the monster
They created up inside of me (inside of me)
Now, are they ready for the beast
To unleash from out of me (out of me)
Now, do they want to take the shank
Out of my back that they left in me (left in me)
Now, take away, take away
Breakaway, Breakaway

Now, do they want to see the monster
They created up inside of me (inside of me)
Now, are they ready for the beast
To unleash from out of me (out of me)
Now, do they want to take the shank
Out of my back that they left in me (left in me)
Now, take away, take away
Breakaway, Breakaway

Break Away

Je suis un monstre de la nuit
Me nourrissant de ta frayeur
Ton avenir ne semble pas si brillant
Quand j'éteins la lumière, hors de vue
Tous ces gens pensent que je ne réalise pas
Ils ne savent pas que je vois tout comme les yeux d'un aigle
J'ai les yeux rouges à cause du stress
Que vous m'avez causé, bande d'enfoirés
Je ne peux même plus être moi-même, vous m'avez tous perdu
Ma vie privée n'existe plus
Ma vie a été placée sur un plateau
Pour que tu puisses l'adorer, faussement

Mais personne ne comprend ce que je ressens
Je n'arrive pas à faire tomber les murs
En ce qui me concerne, ils mentent tous
Et personne ne comprend ce que je vois
Ils ne connaîtront jamais la raison
Je m'en fiche, ils peuvent tous mourir, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ouais je l'ai dit, je m'en fiche (je m'en fiche)
Ils peuvent tous mourir, tous mourir, tous mourir

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Maintenant, veulent-ils voir le monstre
Qu'ils ont créé en moi (en moi)
Maintenant, sont-ils prêts pour la bête
À se déchaîner hors de moi (hors de moi)
Maintenant, veulent-ils prendre le couteau
Qu'ils ont planté dans mon dos (dans mon dos)

Maintenant, enlève-le, enlève-le
Disparaît, Disparaît

Problèmes de confiance. J'ai été utilisé
Accusé et maltraité (accusé et maltraité)
Tu ne connais pas la trahison
Tant que tu n'as pas marché un kilomètre à ma place
Dans ce jeu, ils font semblant (ils font semblant)
Te prendre dans leurs bras et t'embrasser. Mais dès que tu tournes le dos, ils te rabaissent et te critiquent

J'en ai tellement marre de tous ces putains d'hypocrites
Sourire en face, mais dire de la merde dans mon dos.
On s'en fout de toi.
Je ne veux pas de toi; je n'ai pas besoin de toi
Tu es aussi fausse que la merde
Que McDonald's essaie de te faire avaler

Mais personne ne comprend
Ce que je ressens
Je n'arrive pas à faire tomber les murs

En ce qui me concerne, ils mentent tous
Et personne ne comprend ce que je vois
Ils ne connaîtront jamais la raison
Je m'en fiche, ils peuvent tous mourir, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ouais je l'ai dit, je m'en fiche (je m'en fiche)
Ils peuvent tous mourir, tous mourir, tous mourir
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Maintenant, veulent-ils voir le monstre
Qu'ils ont créé en moi (en moi)
Maintenant, sont-ils prêts pour la bête
À se déchaîner hors de moi (hors de moi)
Maintenant, veulent-ils prendre le couteau
Qu'ils ont planté dans mon dos (dans mon dos)
Maintenant, enlève-le, enlève-le
Disparaît, Disparaît

Je suis si reconnaissant envers mes fans,
Vous me poussez tous à me battre
Mon monde est si sombre au bout du tunnel
Tu étais ma lumière,

Mais certains d'entre vous ont franchi la ligne
Marcher dans ma vie. Je t'aime, mais comprends bien, tu n'en as pas le droit.
Qu'est-ce que ma vie personnelle
A à voir avec ma musique ?
Est-ce que mes décisions t'affectent ?
Si tu penses que oui, tu es stupide.
Je suis humain. Je ressens, je souffre comme toi.
Mon cœur est brisé; tu ne le vois pas,
Mais au fond, c'est la vérité

Mais personne ne comprend
Ce que je ressens
Je n'arrive pas à faire tomber les murs
En ce qui me concerne, ils mentent tous
Et personne ne comprend ce que je vois
Ils ne connaîtront jamais la raison
Je m'en fiche, ils peuvent tous mourir, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ouais je l'ai dit, je m'en fiche (je m'en fiche)

Ils peuvent tous mourir, tous mourir, tous mourir
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Maintenant, veulent-ils voir le monstre
Qu'ils ont créé en moi (en moi)
Maintenant, sont-ils prêts pour la bête
À se déchaîner hors de moi (hors de moi)
Maintenant, veulent-ils prendre le couteau
Qu'ils ont planté dans mon dos (dans mon dos)
Maintenant, enlève-le, enlève-le
Disparaît, Disparaît

Maintenant, veulent-ils voir le monstre
Qu'ils ont créé en moi (en moi)
Maintenant, sont-ils prêts pour la bête
À se déchaîner hors de moi (hors de moi)
Maintenant, veulent-ils prendre le couteau
Qu'ils ont planté dans mon dos (dans mon dos)
Maintenant, enlève-le, enlève-le
Disparaît, Disparaît