Razakel - Bull's Eye - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Razakel - Bull's Eye




Bull's Eye
Dans le mille
I'm taking everything
Je prends tout
Leaving you mentally damaged like a rape victim (victim)
Je te laisse mentalement brisée comme une victime de viol (victime)
I like the scent of blood
J'aime l'odeur du sang
Lacerate from ear to ear
Lacérer de l'oreille à l'oreille
Carefully with such precision
Avec soin et précision
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
You ain't getting out alive
Tu ne t'en sortiras pas vivante
(You ain't getting out alive)
(Tu ne t'en sortiras pas vivante)
Goodbye
Au revoir
Be afraid you won't survive
Aie peur, tu ne survivras pas
(Be afraid you won't survive)
(Aie peur, tu ne survivras pas)
If you don't wake up screaming
Si tu ne te réveilles pas en criant
You won't wake up at all
Tu ne te réveilleras pas du tout
I'm your master
Je suis ton maître
Get on your knees and crawl
Mets-toi à genoux et rampe
Pray to God, though he won't hear your call
Prie Dieu, bien qu'il n'entendra pas ton appel
He abandoned us all
Il nous a tous abandonnés
He abandoned us all
Il nous a tous abandonnés
We all float down here I'll show you
Nous flottons tous ici, je te le montrerai
You try to stop me, and I'll kill all of you
Tu essaies de m'arrêter, et je vous tuerai tous
It's too late the damage is done
Il est trop tard, le mal est fait
Your my target you're the one, one
Tu es ma cible, tu es la seule, la seule
We all float down here I'll show you
Nous flottons tous ici, je te le montrerai
Try to stop me and I'll kill all of you
Essaie de m'arrêter et je vous tuerai tous
It's too late the damage is done
Il est trop tard, le mal est fait
Bull's eye your one, one
Dans le mille, tu es la seule, la seule
It's too late the damage is done
Il est trop tard, le mal est fait
You're my target you're the one, one
Tu es ma cible, tu es la seule, la seule
It's too late the damage is done
Il est trop tard, le mal est fait
Bull's-eye you're the one, one
Dans le mille, tu es la seule, la seule
I'm every nightmare you've ever had
Je suis chaque cauchemar que tu as jamais eu
I'm your worst dream come true
Je suis ton pire rêve devenu réalité
I'm everything you ever were afraid of
Je suis tout ce dont tu as toujours eu peur
I crave you
Je te désire
You all taste so much better when you're afraid
Vous avez tous meilleur goût quand vous avez peur
Let go, be afraid
Lâche prise, aie peur
There's nothing left you can do or say
Il ne te reste plus rien à faire ou à dire
So let go, be afraid
Alors lâche prise, aie peur
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
You ain't getting out alive
Tu ne t'en sortiras pas vivante
(You ain't getting out alive)
(Tu ne t'en sortiras pas vivante)
Goodbye
Au revoir
Be afraid you won't survive
Aie peur, tu ne survivras pas
(Be afraid you won't survive)
(Aie peur, tu ne survivras pas)
We all float down here I'll show you
Nous flottons tous ici, je te le montrerai
You try to stop me, and I'll kill all of you
Tu essaies de m'arrêter, et je vous tuerai tous
It's too late the damage is done
Il est trop tard, le mal est fait
Your my target you're the one, one
Tu es ma cible, tu es la seule, la seule
We all float down here I'll show you
Nous flottons tous ici, je te le montrerai
Try to stop me and I'll kill all of you
Essaie de m'arrêter et je vous tuerai tous
It's too late the damage is done
Il est trop tard, le mal est fait
Bull's eye your one, one
Dans le mille, tu es la seule, la seule
We all float down here, here
Nous flottons tous ici, ici
We all float down here, here
Nous flottons tous ici, ici
We all float down here
Nous flottons tous ici
We all float down here
Nous flottons tous ici
I sedate you so I can dominate you (dominate you)
Je te calme pour te dominer (te dominer)
Negate you
Te nier
Easily erase you (erase you)
Te faire facilement disparaître (te faire disparaître)
Suffocate you just because I hate you
T'étouffer juste parce que je te déteste
Ruminate you (I hate you)
Te ruminer (je te déteste)
Recreate you (I hate you)
Te recréer (je te déteste)
If you don't wake up screaming
Si tu ne te réveilles pas en criant
You won't wake up at all
Tu ne te réveilleras pas du tout
I'm your master
Je suis ton maître
Get on your knees and crawl
Mets-toi à genoux et rampe
Pray to God, though he won't hear your call
Prie Dieu, bien qu'il n'entendra pas ton appel
He abandoned us all
Il nous a tous abandonnés
He abandoned us all
Il nous a tous abandonnés
We all float down here I'll show you
Nous flottons tous ici, je te le montrerai
You try to stop me, and I'll kill all of you
Tu essaies de m'arrêter, et je vous tuerai tous
It's too late the damage is done
Il est trop tard, le mal est fait
Your my target you're the one, one
Tu es ma cible, tu es la seule, la seule
We all float down here I'll show you
Nous flottons tous ici, je te le montrerai
Try to stop me and I'll kill all of you
Essaie de m'arrêter et je vous tuerai tous
It's too late the damage is done
Il est trop tard, le mal est fait
Bull's eye your one, one
Dans le mille, tu es la seule, la seule





Авторы: Andres Shrim, Eva Mairena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.