Razakel - Laughter Of The Dead - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Razakel - Laughter Of The Dead




Laughter Of The Dead
Rire Des Morts
I'm that demoness. Born in ***** I'm salvation
Je suis cette démonesse. Née en ***** Je suis le salut
Your god I'm hatin, your faith I'm breakin
Ton dieu je le hais, ta foi je la brise
I'm rearranging victims in the name of the beast
Je réarrange les victimes au nom de la bête
I be the queen of misery ******
Je suis la reine de la misère ******
Listen up please, can I have your attention?
Écoute-moi bien, puis-je avoir ton attention?
No need to run away because I am a deadly blessin
Inutile de fuir car je suis une bénédiction mortelle
In disguise, here to take your life
Déguisée, ici pour prendre ta vie
Throw all the demons inside, they won't shut up 'til they see you die
Jette tous les démons à l'intérieur, ils ne se tairont pas tant qu'ils ne te verront pas mourir
They keep telling me to kill and they aint fake, I know they're real
Ils n'arrêtent pas de me dire de tuer et ils ne mentent pas, je sais qu'ils sont réels
And so I feel I have to kill,
Et donc je sens que je dois tuer,
They just gotta see that blood spill, blood spill
Ils doivent juste voir ce bain de sang, ce bain de sang
Darkness falls, blood drips from walls
L'obscurité tombe, le sang coule des murs
My heartbeat skips when they all call. My skin, it crawls. No time to stall
Mon cœur bat la chamade quand ils m'appellent tous. Ma peau me rampe. Pas le temps de caler
Gotta kill em all, gotta kill em all. Gotta kill em all.
Je dois tous les tuer, je dois tous les tuer. Je dois tous les tuer.
All six demons screaming in my head.
Les six démons qui hurlent dans ma tête.
They're talking, they're stalking and they keep laughing at me.
Ils parlent, ils me traquent et ils n'arrêtent pas de se moquer de moi.
All six demons wanna see you dead.
Les six démons veulent te voir mort.
They're taunting, they're haunting and they keep laughing at me.
Ils me narguent, me hantent et n'arrêtent pas de se moquer de moi.
Death is my specialty, I need to make you bleed.
La mort est ma spécialité, j'ai besoin de te faire saigner.
Until they see a murder scene is when they'll truly believe
Ce n'est que lorsqu'ils verront une scène de crime qu'ils me croiront vraiment
Until then, inside my head I hear the laughter of the dead,
Jusque-là, à l'intérieur de ma tête, j'entends le rire des morts,
The dead, the dead, the dead, the laughter of the dead.
Des morts, des morts, des morts, le rire des morts.
Don't be afraid that I'm stripped of conscience
N'aie pas peur que je sois dépourvue de conscience
Emotion, mercy, I am so heartless
Émotion, pitié, je suis si sans cœur
My madness, eats me up from the inside
Ma folie me dévore de l'intérieur
I pull my piercings out to achieve this high
Je retire mes piercings pour atteindre cet état
And grab my knife *slice, slice* into my victim's throat
Et je prends mon couteau *coupe, coupe* dans la gorge de ma victime
I keep this nice and gorey for the spirits I invoke
Je garde ça bien sanglant pour les esprits que j'invoque
I'm killin believers, they tell me to do it.
Je tue des croyants, ils me disent de le faire.
It don't stop so I gotta prove it
Ça ne s'arrête pas donc je dois le prouver
They talkin, they stalkin, they tauntin, they hauntin,
Ils parlent, ils me traquent, ils me narguent, ils me hantent,
Go do this so I do this. Blood spills on my hands and on my face now
Fais-le alors je le fais. Du sang coule sur mes mains et sur mon visage maintenant
It fulfills and thrills me to hear that deadly sound
Ça me comble et me fait vibrer d'entendre ce son mortel
The blood pours out, the demons laugh and shout.
Le sang coule à flots, les démons rient et crient.
It runs down as I gag myself and regurgitate inside her mouth
Il coule pendant que je me fais vomir et régurgite dans sa bouche
The vomit seeps out through the lacerations on her neck
Le vomi s'échappe par les lacérations de son cou
I'm death-obsessed to the bone and I'm lovin it
Je suis obsédée par la mort jusqu'à la moelle et j'adore ça
I'm causin madness and despair for eternity
Je sème la folie et le désespoir pour l'éternité
These demons keep laughing and screaming at me until
Ces démons continuent de rire et de me hurler dessus jusqu'à ce que
I can complete these murder ****
Je puisse compléter ces meurtres ****
All six demons screaming in my head.
Les six démons qui hurlent dans ma tête.
They're talking, they're stalking and they keep laughing at me.
Ils parlent, ils me traquent et ils n'arrêtent pas de se moquer de moi.
All six demons wanna see you dead.
Les six démons veulent te voir mort.
They're taunting, they're haunting and they keep laughing at me.
Ils me narguent, me hantent et n'arrêtent pas de se moquer de moi.
Death is my specialty, I need to make you bleed.
La mort est ma spécialité, j'ai besoin de te faire saigner.
Until they see a murder scene is when they'll truly believe
Ce n'est que lorsqu'ils verront une scène de crime qu'ils me croiront vraiment
Until then, inside my head I hear the laughter of the dead,
Jusque-là, à l'intérieur de ma tête, j'entends le rire des morts,
The dead, the dead, the dead, the laughter of the dead.
Des morts, des morts, des morts, le rire des morts.
All six demons screaming in my head.
Les six démons qui hurlent dans ma tête.
They're talking, they're stalking and they keep laughing at me.
Ils parlent, ils me traquent et ils n'arrêtent pas de se moquer de moi.
All six demons wanna see you dead.
Les six démons veulent te voir mort.
They're taunting, they're haunting and they keep laughing at me.
Ils me narguent, me hantent et n'arrêtent pas de se moquer de moi.
Death is my specialty, I need to make you bleed.
La mort est ma spécialité, j'ai besoin de te faire saigner.
Until they see a murder scene is when they'll truly believe
Ce n'est que lorsqu'ils verront une scène de crime qu'ils me croiront vraiment
Until then, inside my head I hear the laughter of the dead,
Jusque-là, à l'intérieur de ma tête, j'entends le rire des morts,
The dead, the dead, the dead, the laughter of the dead.
Des morts, des morts, des morts, le rire des morts.





Авторы: Eva Mairena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.