Текст и перевод песни Razakel - Murder Potion

Murder Potion

Listen up ya'll I got a little story to tell,
Straight out from the pierced lips of Razakel.
Since I came out of the womb,
Momma knew I wasn't quite right.
Daddy was a minister
I was never good enough in his eyes.
So I stayed up late at night,
With my voodoo dolls and black candles,
Hexing and cursing,
And casting evil spells.
I started touching myself,
And fantasizing about the devil.
Started sinning left and right,
So when I'd die I could burn in hell.
Momma could tell,
She got scared and told daddy.
They pulled me outta my room,
Sat me down and started asking.
Why are you so evil and why do you blasphem?
Because I hate your god and I'm possessed you see.
The devil fucks me in my sleep and in my dreams,
When I orgasm he strangles me and says I'm his wicked queen.
Come here and take a sip of my Murder Potion,
Feel the effects and put your hate in motion.
Poison in your brains saying god's name in vain,
I'm a plague and I'm here to stay,
And I'mma sin every fuckin' day.
Double double,
Toil and trouble,
Fire burn and cauldron bubble.
With the eye of the newt and the bowel of a trout,
I'mma show you what this Wicked Bitch is really all about.
You can go ahead and point your fingers at me,
Keep in mind I'm that bitch little girlies want to grow up to be.
How the fuck am I a bad influence?
Maybe coz I practice self-indulgence,

Not abstinence.
Huh?
I'm the beginning of a very new breed,
Destroying all the sheep and I still got people asking,
Why are you so evil and why do you blaspem?
Because I hate your god and I'm possessed you see.
The devil fucks me in my sleep and in my dreams,
When I orgasm he strangles me and says I'm his wicked queen.
All I'm sayin' is that death is innevitable,
So grab a metal bat and smash in your enemy's skull!
You're only doing the world a small favour,
Go make a difference instead of waiting for a false Saviour.
Come here and take a sip of my Murder Potion,
Feel the effects and put your hate in motion.
Poison in your brains saying god's name in vain,
I'm a plague and I'm here to stay,
And I'mma sin every fuckin' day.
Double double,
Toil and trouble,
Fire burn and cauldron bubble.
With the eye of the newt and the bowel of a trout,
I'mma show you what this Wicked Bitch is really all about.
(Sex noises 2: 32 - 2: 47 coughing sounds 2: 50 - 2: 51)
*Devil* - You're my wicked queen.
*Razakel* - Come here and take a sip of my Murder Potion,
Feel the effects and put your hate in motion.
Poison in your brains saying god's name in vain,
I'm a plague and I'm here to stay,
And I'mma sin every fuckin' day.
Double double,
Toil and trouble,
Fire burn and cauldron bubble.
With the eye of the newt and the bowel of a trout,
I'mma show you what this Wicked Bitch is really all about.
I'mma show you what this Wicked Bitch is really all about.
I'mma show you what this Wicked Bitch is really all about.

Potion Mortelle

Écoutez-moi bien, j'ai une petite histoire à vous raconter,
Tout droit sortie des lèvres percées de Razakel.
Depuis que je suis sortie du ventre de ma mère,
Maman savait que je n'étais pas tout à fait normale.
Papa était pasteur,
Je n'ai jamais été assez bien à ses yeux.
Alors je restais éveillée tard dans la nuit,
Avec mes poupées vaudou et mes bougies noires,
Jettant des sorts et des malédictions,
Et lançant des mauvais sorts.
J'ai commencé à me toucher,
Et à fantasmer sur le diable.
J'ai commencé à pécher à gauche et à droite,
Pour pouvoir brûler en enfer à ma mort.
Maman s'en est rendu compte,
Elle a eu peur et l'a dit à papa.
Ils m'ont tirée de ma chambre,
M'ont assise et ont commencé à me questionner.
Pourquoi es-tu si méchante et pourquoi blasphèmes-tu ?
Parce que je déteste votre dieu et que je suis possédée, tu vois.
Le diable me baise dans mon sommeil et dans mes rêves,
Quand j'ai un orgasme, il m'étrangle et me traite de sa reine maléfique.
Viens ici et prends une gorgée de ma Potion Mortelle,
Ressens les effets et mets ta haine en mouvement.
Du poison dans ton cerveau qui prononce le nom de Dieu en vain,
Je suis un fléau et je suis là pour rester,
Et je vais pécher tous les putains de jours.
Double, double,
Travail et peine,
Que le feu brûle et que le chaudron bouillonne.
Avec l'œil du triton et les entrailles de la truite,
Je vais te montrer ce qu'est vraiment cette Sale Garce.
Tu peux continuer à me pointer du doigt,
Garde à l'esprit que je suis cette garce que les petites filles veulent devenir.
En quoi suis-je une mauvaise influence ?
Peut-être parce que je pratique l'auto-indulgence,

Pas l'abstinence.
Hein ?
Je suis le commencement d'une toute nouvelle race,
Détruisant tous les moutons et j'ai encore des gens qui me demandent,
Pourquoi es-tu si méchante et pourquoi blasphèmes-tu ?
Parce que je déteste votre dieu et que je suis possédée, tu vois.
Le diable me baise dans mon sommeil et dans mes rêves,
Quand j'ai un orgasme, il m'étrangle et me traite de sa reine maléfique.
Tout ce que je dis, c'est que la mort est inévitable,
Alors prends une batte de baseball et fracasse le crâne de ton ennemi !
Tu ne fais qu'une petite faveur au monde,
Fais la différence au lieu d'attendre un faux Sauveur.
Viens ici et prends une gorgée de ma Potion Mortelle,
Ressens les effets et mets ta haine en mouvement.
Du poison dans ton cerveau qui prononce le nom de Dieu en vain,
Je suis un fléau et je suis là pour rester,
Et je vais pécher tous les putains de jours.
Double, double,
Travail et peine,
Que le feu brûle et que le chaudron bouillonne.
Avec l'œil du triton et les entrailles de la truite,
Je vais te montrer ce qu'est vraiment cette Sale Garce.
(Bruits sexuels 2: 32 - 2: 47 bruits de toux 2: 50 - 2: 51)
*Diable* - Tu es ma reine maléfique.
*Razakel* - Viens ici et prends une gorgée de ma Potion Mortelle,
Ressens les effets et mets ta haine en mouvement.
Du poison dans ton cerveau qui prononce le nom de Dieu en vain,
Je suis un fléau et je suis là pour rester,
Et je vais pécher tous les putains de jours.
Double, double,
Travail et peine,
Que le feu brûle et que le chaudron bouillonne.
Avec l'œil du triton et les entrailles de la truite,
Je vais te montrer ce qu'est vraiment cette Sale Garce.
Je vais te montrer ce qu'est vraiment cette Sale Garce.
Je vais te montrer ce qu'est vraiment cette Sale Garce.