Razakel - Stranger Beside Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Razakel - Stranger Beside Me




Stranger Beside Me
L'Étranger À Mes Côtés
He gets home he ignores me he ignores me (ignores me)
Il rentre à la maison, il m'ignore, il m'ignore (il m'ignore)
He looks, but he looks past me (looks past me)
Il regarde, mais il me regarde du coin de l'œil (il me regarde du coin de l'œil)
He's not the person he used to be (used to be)
Il n'est plus celui qu'il était (celui qu'il était)
Behind my back he's doing something (something)
Dans mon dos, il fait quelque chose (quelque chose)
Whatever happened to loyalty (loyalty)
Qu'est-il arrivé à la loyauté (loyauté)
I used to be the one, now I'm nothing (now I'm nothing)
J'étais la seule, maintenant je ne suis plus rien (maintenant je ne suis plus rien)
How could you go and do this to me (this to me)
Comment as-tu pu me faire ça (me faire ça)
No one could ever love you better than me
Personne ne pourra jamais t'aimer mieux que moi
(Than me) You know it's true
(Que moi) Tu sais que c'est vrai
It's true
C'est vrai
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
Who is this stranger beside me?
Qui est cet étranger à mes côtés ?
I don't know anymore I don't know Inside my heart is slowly breaking
Je ne sais plus, je ne sais plus Mon cœur se brise lentement
How could he do this to me I don't know Who is this stranger beside me?
Comment a-t-il pu me faire ça, je ne sais pas Qui est cet étranger à mes côtés ?
I don't know anymore I don't know Inside my heart is slowly breaking
Je ne sais plus, je ne sais plus Mon cœur se brise lentement
I bet you thought that you can go and play me
Je parie que tu pensais pouvoir me manipuler
But I hate foolish you shouldn't mistake me
Mais je déteste la bêtise, tu ne devrais pas me prendre pour une idiote
I'll turn your world upside down
Je vais renverser ton monde
Don't make me Who is this stranger beside me?
Ne me pousse pas à Qui est cet étranger à mes côtés ?
Who are you? (Who are you?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
You're not who you used to be (used to be)
Tu n'es plus celui que tu étais (celui que tu étais)
Who are you? (Who are you?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
The stranger beside me
L'étranger à mes côtés
There's bite marks on his hands and neck
Il y a des marques de morsures sur ses mains et son cou
His clothes are dirty he shows no regrets
Ses vêtements sont sales, il ne montre aucun regret
I look in his phone there's a picture of a girl (of a girl)
Je regarde dans son téléphone, il y a une photo d'une fille (d'une fille)
That I don't know
Que je ne connais pas
(I don't know) So what the fuck!
(Je ne connais pas) Alors, quoi, merde !
What the fuck
Quoi, merde
So what the fuck
Alors, quoi, merde
Who is this stranger beside me?
Qui est cet étranger à mes côtés ?
I don't know anymore I don't know Inside my heart is slowly breaking
Je ne sais plus, je ne sais plus Mon cœur se brise lentement
How could he do this to me I don't know Who is this stranger beside me?
Comment a-t-il pu me faire ça, je ne sais pas Qui est cet étranger à mes côtés ?
I don't know anymore I don't know Inside my heart is slowly breaking
Je ne sais plus, je ne sais plus Mon cœur se brise lentement
I bet you thought that you can go and play me
Je parie que tu pensais pouvoir me manipuler
But I hate foolish you shouldn't mistake me
Mais je déteste la bêtise, tu ne devrais pas me prendre pour une idiote
I'll turn your world upside down
Je vais renverser ton monde
Don't make me Who is this stranger beside me?
Ne me pousse pas à Qui est cet étranger à mes côtés ?
Who are you? (Who are you?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
You're not who you used to be (used to be)
Tu n'es plus celui que tu étais (celui que tu étais)
Who are you? (Who are you?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
The stranger beside me
L'étranger à mes côtés
He's in the shower washing her blood off his body (off his body)
Il est sous la douche, en train de laver le sang de cette fille sur son corps (sur son corps)
I know what he's doing
Je sais ce qu'il fait
His secrets I will keep (I will keep)
Ses secrets, je les garderai (je les garderai)
He said that girl wasn't the first to die (first to die)
Il a dit que cette fille n'était pas la première à mourir (la première à mourir)
It all makes sense, and now I know why (why)
Tout devient clair, et maintenant je sais pourquoi (pourquoi)
He's a killer A serial killer
Il est un tueur Un tueur en série
(Who is this stranger beside me?)
(Qui est cet étranger à mes côtés ?)
He's a killer A serial killer
Il est un tueur Un tueur en série
(I don't care as long as he still loves me)
(Je m'en fiche tant qu'il m'aime encore)
As long as he still loves me Loves me (Who is this stranger beside me?)
Tant qu'il m'aime encore M'aime (Qui est cet étranger à mes côtés ?)
He's a killer A serial killer
Il est un tueur Un tueur en série
(I don't care as long as he still loves me)
(Je m'en fiche tant qu'il m'aime encore)
This whole time I thought he was out playing me
Tout ce temps, je pensais qu'il me jouait
In reality I've always been his baby
En réalité, j'ai toujours été sa petite chérie
My accusations were oh so crazy
Mes accusations étaient si folles
But he forgave me
Mais il m'a pardonné
I love this killer beside me
J'aime ce tueur à mes côtés





Авторы: andres shrim, eva mairena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.